Search
Member area

28 April: International Commemoration Day for Dead and Injured Workers – Trade unions call for COVID-19 to be treated as occupational disease

28 April 2020

(Version française ci-dessous)

(Versión en español a continuación)

 

On the occasion of the 28 April International Commemoration Day for the Dead and Injured Workers, the TUAC joins the labour movement´s call for governments and occupational health and safety bodies around the world to recognise SARS-CoV-2 as an occupational hazard, and COVID-19 as an occupational disease.

On this day, we remember the millions of workers who die each year in workplace fatalities or because of workplace exposures. The Commemoration Day comes at a time when workers around the world are currently facing a deadly pandemic. As such, we have particular reason to ensure that workers get the support and protection they need.

The global trade union movement therefore calls upon all governments around the world to take the necessary steps to protect workers. First, by ensuring that employers are reminded of their responsibilities to protect the health and safety of their workers from all workplace hazards, including SARS-CoV-2. Second, by ensuring that all workers are protected by amending occupational disease systems to include a ‘rebuttable presumption’ that where a person’s job placed them at risk of exposure to SARS-CoV-2, COVID-19 should be recognised and compensated as a work-related disease.

 

Please find the Council of Global Unions Statement – here.

 

 

28 avril: Journée internationale de commémoration des travailleurs décédés ou blessés – Les syndicats demandent que le Covid-19 soit traité comme une maladie professionnelle

À l’occasion de la Journée internationale de commémoration du 28 avril pour les travailleurs morts et blessés, le TUAC se joint à l’appel du mouvement syndical pour que les gouvernements et les organismes de santé et de sécurité au travail du monde entier reconnaissent le SRAS-CoV-2 comme un risque professionnel, et COVID-19 en tant que maladie professionnelle.

En ce jour, nous nous souvenons des millions de travailleurs qui meurent chaque année dans des accidents du travail ou à cause d’expositions sur le lieu de travail. La Journée de commémoration survient à un moment où les travailleurs du monde entier sont actuellement confrontés à une pandémie mortelle. À ce titre, nous avons une raison particulière de nous assurer que les travailleurs reçoivent le soutien et la protection dont ils ont besoin.

Le mouvement syndical mondial appelle l’ensemble des gouvernements à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les travailleurs. Premièrement, en veillant à rappeler aux employeurs leurs responsabilités de protéger la santé et la sécurité de leurs travailleurs contre tous les risques en milieu de travail, y compris le SRAS-CoV-2. Deuxièmement, en veillant à ce que tous les travailleurs soient protégés en modifiant les systèmes de gestion des maladies professionnelles afin d’inclure une « présomption » selon laquelle, lorsque le travail d’une personne l’expose au risque du SRAS-CoV-2, la maladie du COVID-19 doit être reconnue comme maladie professionnelle et engendrer les dédommagements qui découlent de ce statut.

 

Veuillez trouver la déclaration du Conseil des syndicats mondiaux – ici.

 

28 de abril: Día Internacional de Conmemoración de los Trabajadores Fallecidos y Lesionados – Los sindicatos piden que el COVID-19 sea reconocida como enfermedad profesional

El 28 de abril, con motivo del Día Internacional de Conmemoración de los Trabajadores Fallecidos y Lesionados, la TUAC se une al llamamiento del movimiento sindical para que los Gobiernos y los organismos de seguridad y salud ocupacional de todo el mundo reconozcan el SARS-CoV-2 como riesgo laboral y el COVID-19 como enfermedad profesional.

En este día, recordamos a los millones de trabajadores y trabajadoras que fallecen cada año a causa de accidentes en su lugar de trabajo, o debido a una exposición profesional. El Día de Conmemoración llega en un momento en que los trabajadores de todo el mundo se enfrentan actualmente a una pandemia mortal. A tal efecto, tenemos una razón particular para asegurarnos que los trabajadores reciban el apoyo y la protección que necesiten.

Por consiguiente, el movimiento sindical internacional hace un llamamiento a los Gobiernos de todo el mundo para que adopten las medidas necesarias para proteger a los trabajadores. Primero, asegurándose de recordar a los empleadores sus responsabilidades de proteger la salud y la seguridad de sus trabajadores de todos los riesgos laborales, incluido el SARS-CoV-2. En segundo lugar, garantizando la protección de todos los trabajadores con la modificación de los sistemas de enfermedades profesionales a fin de que incluyan una “presunción refutable” según la cual, cuando el trabajo de una persona la ponga en un riesgo de exposición al SARS-CoV-2, el COVID-19 debería ser reconocido e indemnizado como enfermedad profesional relacionada con el trabajo.

 

Encuentre la Declaración del Consejo de Sindicatos Globales – aquí.