Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Los sindicatos piden a la OCDE que haga un seguimiento de los compromisos ministeriales para la recuperación y establezca una nueva visión para la próxima década (ENG & FR)

Hoy, 16 de diciembre, el TUAC se ha reunido con los Embajadores de la OCDE y el Secretario General de la OCDE en la reunión anual del Comité de Enlace TUAC-OCDE (LCM). Este año la reunión tuvo lugar prácticamente a la sombra de la crisis de los Covid-19 y de la próxima transición de ...

Compartir artículo:


Hoy, 16 de diciembre, el TUAC se ha reunido con los Embajadores de la OCDE y el Secretario General de la OCDE en la reunión anual del Comité de Enlace TUAC-OCDE (LCM).
Este año la reunión tuvo lugar prácticamente a la sombra de la crisis de los Covid-19 y de la próxima transición de liderazgo en la OCDE en 2021, incluyendo su nueva Declaración de Visión para la próxima década.
Los debates de la LCM se basaron en el documento del TUAC «La OCDE y la respuesta a la crisis» – que expone las opiniones sindicales sobre la respuesta de la OCDE hacia la recuperación en un seguimiento de la reciente Declaración de la Reunión del Consejo Ministerial de la OCDE.
Encabezando la delegación del TUAC, Richard Trumka, Presidente del TUAC y de la AFL-CIO, declaró:

A menos que los gobiernos tomen medidas coordinadas, la clase media y los más vulnerables de nuestra sociedad no se recuperarán. La democracia penderá de un hilo mientras los gobiernos sirvan a sus amos y no a su pueblo.

— Richard Trumka, Presidente del TUAC y de la AFL-CIO

La LCM tuvo lugar al final de un año de lo más extraordinario.
Un año marcado por la crisis sanitaria y económica de Covid-19 que ha causado estragos en las economías de la OCDE.
Hoy, en la LCM, el TUAC ha hecho un llamamiento a la OCDE y a los gobiernos miembros para que demuestren su voluntad de estar a la altura de sus propios compromisos y desarrollen una hoja de ruta para la recuperación en línea con la Declaración de la Reunión del Consejo Ministerial.
Una recuperación que conduzca a unas economías de la OCDE inclusivas, ecológicas y resilientes.
Pierre Habbard, Secretario General del TUAC, declaró:

"Las consultas de hoy con la OCDE subrayaron la necesidad de cambiar de modelo de crecimiento. Muchos trabajadores que estaban en primera línea de la pandemia son elogiados ahora por los responsables políticos por ser "trabajadores esenciales" para la economía.
Sin embargo, cuando se observa su nivel salarial, se les considera mucho menos "esenciales" para la distribución de la renta y la riqueza.
Aquí es donde tiene que empezar el debate sobre los modelos de crecimiento".

— Pierre Habbard, Secretario General de la TUAC

Antes de las consultas con los dirigentes de la OCDE del 16 de diciembre, los miembros del TUAC se reunieron virtualmente los días 10 y 15 de diciembre en la 145ª Sesión Plenaria para debatir la dirección estratégica del TUAC, incluido su plan de trabajo. La Plenaria aprobó el nuevo plan de trabajo del TUAC que se centrará en profundizar en las líneas de trabajo actuales, en la crisis y la recuperación y en la próxima transición de la OCDE. Los miembros debatieron las recomendaciones políticas de la OCDE sobre la crisis con los directores de la OCDE responsables de Empleo, Trabajo y Asuntos Sociales, Medio Ambiente, así como Comercio y Agricultura. Los miembros del TUAC pidieron una respuesta transformadora a la crisis que aborde eficazmente las desigualdades y los fallos del mercado del pasado. Antes de la reunión, el TUAC había compartido una serie de trabajos entre los que se incluían un nuevo documento «Hacia un nuevo marco de política económica, basado en el internacionalismo laboral» en el que se establece la visión sindical de la economía mundial y «¿Sin condiciones?» en el que se presenta una revisión sindical sobre las medidas de apoyo público COVID-19 a las empresas privadas. Combinados, estos trabajos reiteran la importancia de la negociación colectiva y del diálogo social para codirigir las políticas a la hora de garantizar que las inversiones públicas conduzcan al mantenimiento y la creación de empleo y a un crecimiento inclusivo resistente y ecológico. Basándose en estos trabajos, el Plenario también aprobó el documento de debate TUAC LCM que constituyó la base de la reunión LCM de hoy. El documento parte de la declaración ministerial de la OCDE para establecer las prioridades sobre su seguimiento y, a continuación, esboza tres prioridades básicas sobre el «Futuro de la OCDE»: observar sus valores fundamentales, conservar su valor añadido en su capacidad para la dirección horizontal de las políticas, y realizar un seguimiento e integrar su acervo sobre las instituciones del mercado laboral -incluso a través de la Estrategia para el Empleo revisada en 2018.

Reunión del Comité de Enlace

El presidente del TUAC y presidente de la AFL-CIO (EEUU), Richard Trumka, encabezó la delegación del TUAC en las discusiones con los miembros de la OCDE. La reunión se estructuró en dos rondas. La primera ronda se centró en la respuesta de la OCDE a la crisis. Aquí, los ponentes sindicales, entre los que se encontraban Naoto Ohmi, Vicepresidente del TUAC, Vicepresidente Ejecutivo de JTUC RENGO (Japón), Sharan Burrow, Secretaria General de la Confederación Sindical Internacional (CSI/ Global), y William Spriggs, Presidente del Grupo de Trabajo del TUAC sobre Política Económica, Economista Jefe de AFL-CIO (Estados Unidos de América), subrayaron cómo no podemos limitarnos a «recuperarnos», sino que debemos comprometernos con un modelo «justo» de crecimiento y mantener un empleo de calidad. La segunda ronda de la LCM miró al futuro mientras los participantes debatían sobre cómo la OCDE debe mantener sus valores, el Estado de derecho y la democracia para los miembros actuales y futuros, y ofrecer asesoramiento político de forma coherente e informada. Entre los ponentes sindicales de esta sesión se encontraban Mikyung Ryu, Secretario Internacional de KCTU (Corea del Sur), Samuel Engblom, Director de Política de TCO (Suecia) y Luca Visentini, Secretario General de la Confederación Europea de Sindicatos (CES). En particular, los sindicatos destacaron cómo la OCDE debería tomarse en serio la aplicación de la Estrategia para el Empleo de la OCDE y encargar a los comités pertinentes que trabajen conjuntamente para lograr un uso sistemático de la Estrategia en la evaluación de los resultados del mercado laboral. Lea el documento de debate del TUAC LCM aquí.

 

FR

Les syndicats appellent l’OCDE à tenir ses engagements ministériels pour la relance et à définir une nouvelle » vision » pour la décennie à venir

Aujourd’hui, 16 décembre, le TUAC a rencontré les ambassadeurs de l’OCDE et le Secrétaire général de l’OCDE lors de la réunion annuelle du Comité de Liaison TUAC-OCDE (LCM). Cette année, la réunion s’est déroulée dans le contexte de la crise du Covid-19 et de la période de transition de l’OCDE en 2021, y compris la formulation d’une nouvelle déclaration de vision pour la prochaine décennie. Las discusiones se basan principalmente en el documento del TUAC «La OCDE y la respuesta a la crisis», que aporta una perspectiva sindical a la reciente declaración de la reunión del Consejo de la OCDE a nivel de ministros en octubre pasado. Menant la délégation du TUAC, Richard Trumka, président du TUAC et de l’AFL-CIO, a déclaré : «À moins que les gouvernements n’agissent ensemble et de manière coordonnée, la classe moyenne et les plus vulnérables de notre société ne pourront pas se relever. Le devenir de la démocratie sera en jeu, si les gouvernements continuent de servir les puissants et non les populations «. La LCM a eu lieu à la fin d’une année des plus extraordinaires. Une année marquée par la crise sanitaire et économique du Covid-19 qui a fait des ravages dans les économies de l’OCDE. Aujourd’hui, lors de la réunion du LCM, le TUAC a appelé l’OCDE et les gouvernements membres à démontrer leur volonté de respecter leurs propres engagements et d’élaborer une feuille de route pour une reprise conformément à la déclaration de la réunion du Conseil au niveau des ministres [Lien vers l’article du TUAC]. Une reprise qui mène à des économies de l’OCDE inclusives, vertes et résilientes. Pierre Habbard, Secrétaire général du TUAC, a déclaré : «Les consultations d’aujourd’hui avec l’OCDE ont souligné la nécessité de changer de modèle de croissance. De nombreux travailleurs qui étaient en première ligne de la pandémie sont maintenant loués par les décideurs politiques comme étant des «travailleurs essentiels» pour l’économie. Mais lorsqu’on regarde leur niveau de rémunération, ils sont beaucoup moins considérés de la sorte dans la distribution des revenus et de la richesse. C’est de ce constat que doit débuter la discussion sur les modèles de croissance. » Avant les consultations avec les dirigeants de l’OCDE le 16 décembre, les membres du TUAC se réunissent virtuellement les 10 et 15 décembre pour la 145ème session plénière afin de discuter de l’orientation stratégique du TUAC, y compris de son plan de travail. L’assemblée plénière a approuvé le nouveau plan de travail du TUAC qui se concentrera sur l’approfondissement des volets de travail actuels, la crise et la reprise ainsi que sur la transition prochaine de l’OCDE. Les membres ont aussi pu discuter des recommandations de l’OCDE sur la crise avec les directeurs de l’OCDE responsables de l’emploi, du travail et des affaires sociales, de l’environnement ainsi que des échanges et de l’agriculture. Les membres du TUAC ont appelé à une réponse structurelle à la crise qui s’attaque efficacement aux inégalités et aux défaillances du marché. En el marco de estas reuniones, la TUAC ha realizado un cierto número de trabajos, entre ellos «Vers un nouveau cadre de politique économique, s’appuyant sur l’internationalisme du travail» que define la visión de los sindicatos sobre la economía mundial y «Sans contrepartie?» que trata sobre las medidas de apoyo público COVID-19 a las empresas privadas.

Ensemble, ces documents réitèrent l’importance de la négociation collective et du dialogue social pour s’assurer que l’action publique et les investissements publics conduisent au maintien et à la création d’emplois, à une croissance résiliente et verte inclusive. Sobre la base de estos trabajos, la asamblea plenaria también ha aprobado el documento de trabajo del TUAC que ha servido de base a la reunión del LCM de hoy. Le document s’inspire de la déclaration ministérielle de l’OCDE pour définir les priorités de son suivi, puis définit trois priorités essentielles sur l'»Avenir de l’OCDE» : Respetar sus valores fundamentales, conservar su valor añadido en su capacidad de integrar las distintas perspectivas de las políticas públicas, y consolidar el reciente «acervo» relativo al papel de las instituciones del mercado laboral, en particular mediante la Estrategia para el Empleo revisada en 2018.

Reunión del Comité de Enlace

Le président du TUAC, et le président de l’AFL-CIO (US), Richard Trumka, a conduit la délégation du TUAC dans les discussions avec les membres de l’OCDE. La reunión se desarrolló en dos tiempos. La primera sesión versó sobre la respuesta de la OCDE a la crisis, con las intervenciones de Naoto Ohmi, vicepresidente del TUAC, vicepresidente ejecutivo de la JTUC RENGO (Japón), Sharan Burrow, secretaria general de la Confederación Sindical Internacional (CSI/mondial), William Spriggs, presidente del grupo de trabajo de la TUAC sobre política económica, economista jefe de la AFL-CIO (Estados Unidos), todos ellos subrayaron la necesidad no sólo de «reconducir» la economía, sino también de trabajar por un modelo de crecimiento más justo y por el mantenimiento de empleos de calidad. La segunda sesión versó sobre el futuro de la OCDE, sus valores, entre ellos el estado de derecho y la democracia para sus miembros actuales y futuros, y la necesidad de coherencia entre sus orientaciones y sus recomendaciones. Entre los intervinientes sindicales de esta sesión figuraban Mikyung Ryu, secretario internacional del KCTU (Corea del Sur), Samuel Engblom, director político de TCO (Suecia) y Luca Visentini, secretario general de la Confederación Europea de Sindicatos (CES). Les syndicats ont notamment souligné la manière dont l’OCDE devrait prendre en compte la mise en œuvre de la stratégie de l’OCDE pour l’emploi.