OCDE MCM 2020 / A roadmap for fair and sustainable recovery / Une feuille de route pour une reprise équitable et durable / Una hoja de ruta para una recuperación justa y sostenible

(Version française ci-dessous)

El Consejo Ministerial de la OCDE se reúne los días 28 y 29 de octubre. El TUAC y sus miembros piden a los ministros y a la OCDE que acuerden una«Hoja de ruta para una recuperación justa y sostenible en la que la gente pueda confiar«. La pandemia del Covid-19 se ha convertido en la crisis mundial más profunda de la historia moderna, con una caída sin precedentes del PIB mundial y un aumento masivo del desempleo. Es una crisis que acumula muchas capas de crisis. El COVID-19 no golpeó a economías por lo demás robustas y socialmente justas. Muchos de los retos clave a los que nos enfrentamos hoy son anteriores a la emergencia actual. Como aprendimos dolorosamente de la crisis financiera de 2008, los gobiernos deben trabajar juntos y tomar medidas decisivas contra una crisis que podría transformarse rápidamente en una crisis política para la democracia.

Hacemos un llamamiento a la Reunión del Consejo Ministerial (RCM) de 2020 para que acuerde una hoja de ruta para una recuperación justa y sostenible que inspire confianza en los gobiernos.
La recuperación debe

• Mantener y ampliar los regímenes de empleo y protección social para los trabajadores y los más vulnerables para evitar que nadie caiga rápidamente en la pobreza;
• Modernizar y ampliar nuestros sistemas de salud pública y el acceso universal a la asistencia sanitaria pública;
• Comprometer un apoyo masivo y sostenido a la economía, con condiciones en materia de empleo y justicia social.

No se puede volver a lo de siempre.
En comparación con la crisis posterior a 2008, las instituciones del mercado laboral -la negociación colectiva y los salarios mínimos- tienen una menor cobertura y son menos protectoras, lo que deja lagunas para muchos trabajadores que hoy se enfrentan a la crisis.
La OCDE y sus miembros deben trabajar para conseguir resultados justos en el mercado laboral y empleos de calidad, entre otras cosas:

• Reforzar las instituciones del mercado laboral y otros regímenes de protección colectiva relacionados con la salud y las pensiones;
• Acabar con las lagunas normativas que permiten el trabajo precario no estándar, entre otras cosas a través de plataformas laborales en línea, y rebajar la seguridad laboral mejorando las pruebas de relación laboral y las herramientas de protección del empleo;
• Racionalización de la dimensión de género (brecha salarial, precariedad, trabajo no remunerado, equilibrio entre trabajo y vida privada); y
• Reconociendo que el diálogo social y el derecho fundamental a la negociación colectiva son condiciones centrales para unos mercados laborales inclusivos.

Reconstruir economías más justas desde el punto de vista social y más ecológicas, en las que el valor y el poder de mercado se distribuyan más ampliamente:

• Invertir en la creación de empleo y en la transición hacia economías bajas en carbono, en la economía asistencial y en los sistemas públicos de educación y formación con la ayuda de fondos de transición y políticas industriales;
• Garantizar una digitalización más justa, entre otras cosas estableciendo normas transfronterizas sobre protección de datos, acceso e intercambio, nuevas tecnologías (incluida la IA) y asegurándose de que el teletrabajo y las herramientas de supervisión no vayan en detrimento del bienestar de los trabajadores;
• Abordar la concentración excesiva del mercado en la economía digital, incluso mediante medidas antimonopolio y nuevos marcos jurídicos, y evaluar su impacto no sólo en los derechos de los consumidores sino también en el empleo;
• Abordar las brechas digitales globales y regionales mediante inversiones públicas en conectividad y competencias.

Avanzar implica un reajuste de nuestro sistema de comercio e inversión con una conducta empresarial responsable en su núcleo, así como abordar los fallos de nuestros sistemas fiscales para hacer frente a la globalización.
La OCDE debería:

• Revisar el debate sobre las cadenas de valor mundiales y los sistemas de acuerdos de comercio e inversión, entre otras cosas, promoviendo la agenda de RBC de la OCDE, incluida la responsabilidad de los Puntos Nacionales de Contacto de las Directrices de la OCDE para las EMN, la diligencia debida obligatoria y el apoyo a la demanda de resultados verificados de la diligencia debida;
• Garantizar la progresividad de los sistemas fiscales;
• Lograr un acuerdo sólido y ambicioso sobre fiscalidad y digitalización de la economía, poner fin a la mutuamente destructiva carrera fiscal a la baja; y mejorar la transparencia del impuesto de sociedades.

Los gobiernos de la OCDE tienen la responsabilidad de prestar apoyo a los países en desarrollo para evitar que aumente la pobreza.
La gravedad de la crisis mundial provocada por la pandemia del COVID-19 exige una respuesta firme y urgente que incluya:

• Un programa sólido de alivio y suspensión de la deuda con respecto a los países en desarrollo, y trabajar con los países no miembros de la OCDE, incluida China, a tal fin;
• Aumentar la Ayuda Oficial al Desarrollo y las inversiones para los ODS;
• Incluir a los interlocutores sociales en el diseño y la aplicación de los programas de respuesta; y
• Garantizar que las inversiones del sector privado en el desarrollo se ajustan a los principios internacionales de eficacia del desarrollo y a los ODS.

La declaración y los mensajes clave figuran a la izquierda.

Reunión del Consejo de la OCDE a nivel de ministros en 2020

MENSAJES CLAVE DE LOS SINDICATOS

Una hoja de ruta para una recuperación equitativa y duradera en la que los ciudadanos puedan confiar

La pandémie de Covid-19 s’est transformée en la crise mondiale la plus profonde de l’histoire moderne avec une chute sans précédent du PIB mondial et une augmentation massive du chômage. C’est une crise qui se superpose à de nombreuses autres. La COVID-19 n’a pas touché des économies par ailleurs robustes et socialement justes. Nombre des défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui sont antérieurs à l’urgence actuelle. Como nos sorprendió enormemente durante la crisis financiera de 2008, los gobiernos deben trabajar juntos y tomar medidas decisivas contra una crisis que podría transformarse rápidamente en una crisis política para la democracia.

Nous appelons la réunion du Conseil ministériel 2020 (RCM) à adopter une feuille de route pour une reprise équitable et durable qui inspire confiance.
La reprise doit :

• Maintenir et développer les régimes d’emploi et de protection sociale pour les travailleurs et les plus vulnérables afin d’éviter que quiconque ne tombe rapidement dans la pauvreté ;
• Développer et étendre nos systèmes de santé publique et l’accès universel aux soins de santé publique ;
• Engager un soutien massif et durable à l’économie – avec des conditions relatives à l’emploi et à la justice sociale.

Il ne peut y avoir de retour à la normale.
Par rapport à la crise de 2008, les institutions du marché du travail – conventions collectives et salaires minimums – ont une couverture plus faible et sont moins protectrices, ce qui laisse des lacunes pour de nombreux travailleurs confrontés à la crise aujourd’hui.
L’OCDE et ses membres doivent agir pour un marché du travail équitable et des emplois de qualité, notamment en :

• Renforcer les institutions du marché du travail et les autres régimes de protection collective liés à la santé et aux pensions ;
• Combler les lacunes réglementaires permettant le travail précaire atypique, entre autres via des plateformes de travail en ligne, et renforcer la sécurité de l’emploi en améliorant les tests de relations de travail et les outils de protection de l’emploi ;
• Agir contre les inégalités de genre (écart de rémunération, précarité, travail non rémunéré, équilibre entre vie professionnelle et vie privée) ; et
• Reconnaître que le dialogue social et le droit fondamental à la négociation collective sont des conditions essentielles pour des marchés du travail inclusif.

Reconstruire des économies plus justes socialement et plus vertes, où la valeur et le pouvoir de marché sont distribués plus largement par :

• Investir dans la création d’emplois et la transition vers des économies à bas carbone, dans l’économie des soins et dans les systèmes publics d’éducation et de formation avec l’aide de fonds de transition et de politiques industrielles ;
• Assurer une transition numérique plus juste, notamment en établissant des règles internationales sur la protection, l’accès et le partage des données, les nouvelles technologies (y compris l’intelligence artificielle) et en veillant à ce que le télétravail et les outils de contrôle ne se fassent pas au détriment du bien-être des travailleurs ;
• Lutter contre la concentration excessive dans l’économie numérique, notamment par des mesures antitrust et de nouveaux cadres juridiques, et évaluer leur impact non seulement sur les droits des consommateurs mais aussi sur l’emploi ;
• S’attaquer aux fractures numériques mondiales et régionales par des investissements publics dans la connectivité et les compétences.

Il faut remettre à plat notre système de commerce et d’investissement en mettant l’accent sur une conduite responsable des entreprises et en remédiant aux défaillances de nos systèmes fiscaux pour faire face à la mondialisation:

• Repenser les chaînes de valeur mondiales et les systèmes d’accords sur le commerce et l’investissement, notamment par les instruments de l’OCDE sur la responsabilité des entreprises, y compris les Points de contact nationaux des Principes directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales, le devoir de vigilance obligatoire et sa vérification par sur le terrain ;
• Assurer la progressivité des systèmes fiscaux ;
• Parvenir à un accord solide et ambitieux sur la fiscalité et l’économie numérique, mettre fin à la concurrence fiscale déloyale et mutuellement destructive ; et améliorer la transparence de l’impôt sur les sociétés.

Los gobiernos de la OCDE tienen la responsabilidad de prestar ayuda a los países en desarrollo para evitar que aumente la pobreza.
La gravité de la crise mondiale provoquée par la pandémie COVID-19 appelle une réponse forte et urgente:

• Un solide programme d’allégement et de suspension de la dette vis-à-vis des pays en développement, et travailler avec les pays non membres de l’OCDE, dont la Chine, à cette fin ;
• Accroître l’aide publique au développement et les investissements en faveur des ODD ;
• Incluir a los interlocutores sociales en la concepción y ejecución de los programas de intervención
• Veiller à ce que les investissements du secteur privé dans le développement soient conformes aux principes internationaux d’efficacité du développement et aux ODD.

La déclaration et les messages clés sont affichés sur le côté gauche.