Le système de retraite français mérite un véritable dialogue social / The French pension system deserves real, substantive social dialogue

Réunie le 10 décembre, la plénière du TUAC a fait part de sa profonde préoccupation face au grave manque de dialogue social dans le processus de réforme des retraites en cours en France. Le TUAC s’associe à d’autres organisations syndicales internationales pour demander au gouvernement français de consulter et de tenir compte des propositions des syndicats français. Le TUAC déplore en outre le soutien inconditionnel de l’OCDE à la réforme tel que rapporté dans les médias.

Le Secrétaire Général du TUAC, Pierre Habbard, a déclaré: «La réforme d’un système de retraite est très exigeante en termes de temps, de ressources et de consultations. Les réformes des retraites ne devraient pas simplement chercher à s’adapter à des préoccupations budgétaires de court terme. La conception des paramètres de retraite est intrinsèquement complexe. Il s’agit d’anticiper ce qui se passera dans 20 à 30 ans. Le gouvernement français doit donner corps au dialogue social, respecter et s’engager avec l’ensemble du mouvement syndical français, et mettre fin aux démarches unilatérales et aux pressions directes. Ce n’est qu’ainsi qu’un pilotage prudent du système de réforme des retraites pourra véritablement fonctionner, un système offrant des droits à la retraite sûrs et adéquats ».

Pour plus d’informations sur les retraites, lire la déclaration du TUAC «  garantir des pensions adéquates pour” ici.

Meeting on the 10 December, the TUAC Plenary shared deep concern about the severe lack of social dialogue in the on-going pension reform process in France. The TUAC joins other international trade union organisations in calling for the French Government to consult, and take into account, the proposals of the French trade unions. The TUAC further regrets that the OECD outright supports the reform as reported in the media.

TUAC General Secretary Pierre Habbard said “Reforming a pension system is very demanding in terms of time, resources and consultations. Pension reforms should not simply aim at adjusting to short-term budgetary concerns. Designing pension parameters is inherently complex. This is about anticipating what will happen in 20-30 years. The French government must bring substance to social dialogue, respect and engage with the entire French labour movement, and stop the top-down, arm-twisting and unilateralist approach. Only then can a precautious steering of the pension system truly work and deliver secure and adequate pension entitlements”.

For further on pensions, please find TUACs statement on “Securing adequate pensions for all” here.