Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Resultados de la reunión del Consejo Ministerial de la OCDE y acciones plenarias del TUAC (ENG/FR)

(Version française ci-dessous) Con motivo de la reunión ministerial de la OCDE celebrada para el traspaso del liderazgo entre Ángel Gurría y Mathias Cormann como Secretario General y la publicación del informe de Perspectivas Económicas de la OCDE sobre la crisis de los Covid-19, el TUAC ...

Compartir artículo:

Seguir leyendo

Mathias Cormann, Secretary-General of OECD takes part in the TUAC Plenary Meeting

(Version française ci-dessous)
Con motivo de la reunión ministerial de la OCDE celebrada para el traspaso del liderazgo entre Ángel Gurría y Mathias Cormann como Secretario General y la publicación del informe de Perspectivas Económicas de la OCDE sobre la crisis de los Covid-19, el TUAC celebró su reunión plenaria para situar las principales prioridades sindicales en el centro de los debates de la OCDE.

Reunión del Consejo Ministerial de la OCDE 2021, 31 de mayo – 1 de junio de 2021

El Consejo Ministerial de la OCDE se reunió del 31 de mayo al 1 de junio en la primera de las dos reuniones de este año.
Al igual que la siguiente sesión de octubre, esta reunión estuvo presidida por Estados Unidos, con Corea y Luxemburgo como vicepresidentes.
Los países miembros de la OCDE también dieron la bienvenida a Costa Rica como 38º miembro de la organización.
La reunión estuvo marcada por el relevo de Ángel Gurría al nuevo Secretario General de la OCDE, Matthias Cormann.
El Secretario General Angel Gurría dejó la Organización después de 15 años.
El presidente del TUAC, Richard Trumka, se unió a los miembros de la OCDE para dar las gracias a Gurría por su liderazgo y por centrar la atención de la OCDE en los trabajadores y en el crecimiento inclusivo.
Dio la bienvenida al Sr. Cormann, antiguo Ministro de Finanzas de Australia, en su nuevo cargo.
En su discurso introductorio, Cormann se comprometió a hacer realidad el valor añadido de la Organización, a centrarse en la crisis y la recuperación a partir de enfoques basados en el mercado e impulsados por la competencia, a proseguir con la agenda climática y de fiscalidad internacional, y a potenciar el acercamiento a Asia-Pacífico.
Los miembros de la OCDE, y ambos socios institucionales TUAC y Business at OECD, se unieron a los debates sobre las respuestas a la COVID-19 hacia la recuperación bajo el lema «Valores compartidos: Construyendo un Futuro Verde e Inclusivo».
Las prioridades del TUAC se detallan en su declaración oficial a la MCM.
Los miembros de la OCDE coincidieron mayoritariamente en la necesidad de un rápido despliegue de la vacunación, el paso a la doble transición verde y digital -incluyendo el reconocimiento de las oportunidades y retos de la economía digital-, la necesidad de financiar la recuperación a largo plazo a través de los esfuerzos fiscales internacionales, la reforma fiscal y las inversiones tanto públicas como privadas -incluyendo en el sector sanitario-.
Muchos plantearon cuestiones en torno a los grupos desfavorecidos y el crecimiento integrador, e insistieron en un multilateralismo basado en normas y arraigado en los valores democráticos.
Como resultados concretos, la MCM emitió una declaración y -entre otros:

  • lanzó el Programa Internacional de Acción sobre el Clima de la OCDE
  • adoptó la Recomendación del Consejo sobre la neutralidad competitiva
  • ha adoptado la Recomendación revisada del Consejo sobre los niños en el entorno digital y ha acogido con satisfacción la adopción previa por el Consejo de la Recomendación revisada del Consejo sobre la conectividad de banda ancha ha acogido con satisfacción la Iniciativa de la OCDE para una movilidad internacional segura durante la pandemia de COVID-19 y ha acogido con satisfacción el Blueprint Framework for Safer International Travel during the COVID-19 Pandemic como herramienta voluntaria
  • acogió con satisfacción el Informe de síntesis del kit de herramientas de política de vivienda de la OCDE
  • acogió con satisfacción la actualización del Plan de Acción para la Juventud de la OCDE y la propuesta de elaborar una Recomendación de la OCDE para promover estrategias de apoyo a los jóvenes a escala gubernamental
  • acoge con satisfacción el Informe de Progreso sobre el Desarrollo de un Cuadro de Mando de la OCDE para Supervisar una Recuperación Post-COVID-19 Sólida, Resistente, Verde e Inclusiva
  • Acogió con satisfacción los esfuerzos para explorar cómo podrían evaluarse las competencias de la Educación y Formación Profesionales en los distintos sistemas.

La reunión coincidió también con la publicación de las Perspectivas Económicas de la OCDE (véase el análisis detallado del TUAC aquí).
El mensaje central de las Perspectivas es que la recuperación no será ordinaria y será desigual.
Las Perspectivas muestran que se espera que la economía mundial esté 3 billones de dólares mejor de lo previsto hace 6 meses, pero todavía 3 billones de dólares peor que antes de la crisis a finales de 2019.
Sólo unos pocos países alcanzarán los niveles de PIB anteriores a la pandemia a finales de este año, mientras que otros no lo lograrán hasta 2025/2026.

Plenario del TUAC, 28 de mayo-2 de junio

El TUAC celebró su 146ª Plenaria los días 28 de mayo y 2 de junio.
Presidida por Richard Trumka (AFL-CIO, EEUU), la Plenaria confirmó la reelección de Marc Leemans (ACV-CSC, Bélgica) como uno de los Vicepresidentes del TUAC.
La Plenaria también agradeció a Naoto Ohmi (RENGO, Japón) sus contribuciones como Vicepresidente, ya que se retirará del cargo a finales de este año.
Los miembros del TUAC adoptaron la Declaración del TUAC MCM y el Informe de Actividades de la Secretaría presentados por el Secretario General Pierre Habbard.
El TUAC también adoptó una resolución en la que se comentaba la grave situación de Colombia, se condenaba la violencia contra los sindicalistas y se pedía a Colombia que garantizara la aplicación del «marco de seguimiento postadhesión» de la OCDE.
El nuevo Secretario General de la OCDE, Matthias Cormann, en su segundo día en el cargo, se unió al pleno para pronunciar un discurso de apertura.
Destacó la importancia de comprometerse con la TUAC, se refirió a la Estrategia para el Empleo de la OCDE como un instrumento clave, así como a la necesidad de una recuperación sostenida y ecológica.
Su intervención se completó con un panel de la OCDE con visión de futuro en el que participaron el Vicesecretario General, Ulrik Vestergaard Knudsen, y el Director de la OCDE Anthony Gooch (Asuntos Públicos) y la Directora Adjunta Mathilde Mesnard (Asuntos Financieros y Empresariales).
Destacaron los productos en curso de la OCDE sobre la crisis, incluido su centro en línea Covid-19 para luchar contra la infodemia, sus actividades sobre el crecimiento integrador, la difusión de las oportunidades digitales, la mejora del impacto y la eficacia de las herramientas de conducta empresarial responsable y los principios de gobernanza empresarial de la OCDE/G20.
Dada la inminencia de la Reunión de Ministros de Finanzas y de la Cumbre de Líderes del G7, así como de la reunión ministerial de Trabajo y Empleo del G20 dentro de unas semanas y de los importantes debates de los ministros de Finanzas del G20 sobre la reforma fiscal internacional en julio, el TUAC también reunió a representantes del G20 y del G7 de Italia y del Reino Unido, al sherpa del G20/G7 de la OCDE y a representantes del L20/L7 para intercambiar opiniones e información.

©OCDE, fotógrafo Andrew Wheeler

FR

À l’occasion de la réunion ministérielle de l’OCDE pour la passation de pouvoir entre Angel Gurria et Mathias Cormann au post de Secrétaire général et la publication des Perspectives économiques de l’OCDE sur la crise Covid-19, le TUAC a tenu sa réunion plénière afin de placer les principales priorités syndicals au centre des discussions de l’OCDE.
Reunión del Consejo de la OCDE a nivel ministerial 2021, 31 de mayo – 1 de junio de 2021 El Consejo de la OCDE a nivel ministerial se reunirá los días 31 de mayo y 1 de junio y le seguirá una segunda reunión en octubre.
Esta ministra está presidida por los Estados Unidos, con Córcega y Luxemburgo como vicepresidentes.
Les pays membres de l’OCDE ont également accueilli le Costa Rica en tant que 38ème membre de l’Organisation.
La reunión estuvo marcada por el intercambio de opiniones entre Ángel Gurría y el nuevo Secretario General de la OCDE, Matthias Cormann.
El Secretario General Ángel Gurría ha dejado la Organización después de 15 años.
Le président du TUAC, Richard Trumka, s’est joint aux membres de l’OCDE pour remercier M. Gurria pour son leadership et pour avoir tourné l’attention de l’OCDE vers les travailleurs et la croissance inclusive.
Asimismo, dio la bienvenida al Sr. Cormann, antiguo Ministro de Finanzas de Australia, en su nuevo cargo.
En su discurso de presentación, el Sr. Cormann se comprometió a reforzar el valor añadido de la Organización, a centrarse en la crisis y la recuperación aplicando los principios de la economía de mercado y la competencia, a impulsar el programa sobre el clima y la fiscalidad internacional y a reforzar la apertura hacia Asia-Pacífico.
Les membres de l’OCDE, ainsi que les partenaires institutionnels TUAC et Business at OECD, se sont joinés aux discussions sur les réponses à apporter à COVID-19 en vue de la reprise, sous le thème«Valeurs partagées : Construir un futuro verde e inclusivo«.
Les priorités du TUAC sont détaillées dans sa déclaration officielle au Ministère.
Los miembros de la OCDE han coincidido en la necesidad de un rápido despliegue de las vacunas, de un paso a la doble transición verde y digital -especialmente reconociendo las oportunidades y los retos de la economía digital-, y en la necesidad de financiar la recuperación a largo plazo mediante esfuerzos de fiscalidad internacional, de reforma fiscal y de inversiones públicas y privadas.
Numerosos son los que han planteado las cuestiones relativas a los grupos desfavorecidos y al crecimiento inclusivo y los que han insistido en un multilateralismo basado en las normas y anclado en los valores democráticos.
Como resultados concretos, la Ministra ha publicado una declaración que, entre otras cosas :

  • lance le Programme international d’action sur le climat de l’OCDE ;
  • adopta una Recomendación sobre la neutralidad concurrencial ;
  • adopte une Recommandation révisée sur les enfants dans l’environnement numérique et une Recommandation révisée sur la connectivité à large bande ;
  • soutient l’Initiative de l’OCDE pour une mobilité internationale sûre durant la pandémie de COVID-19 et son Plan-cadre pour les déplacements internationaux ;
  • note le rapport de synthèse de l’OCDE sur le logement ;
  • toma nota del Plan de acción revisado de la OCDE para la juventud y de la propuesta de elaborar una nueva recomendación de la OCDE destinada a promover estrategias gubernamentales de apoyo a la juventud ;
  • note le rapport d’étape sur l’élaboration d’un tableau de bord de l’OCDE pour suivre une reprise forte, résiliente, verte et inclusive ;
  • tome nota de los esfuerzos desplegados para estudiar cómo podrían evaluarse las competencias en materia de enseñanza y formación profesional en los distintos sistemas.

La réunion a également coïncidé avec la publication des Perspectives économiques de l’OCDE (voir l’analyse détaillée du TUAC ici).
Le message central des Perspectives est que la reprise ne sera pas ordinaire et qu’elle sera inégale.
Seuls quelques pays atteindront les niveaux de PIB pré-pandémique d’ici la fin de l’année, tandis que d’autres n’y parviendront qu’en 2025/2026. Sesión plen aria de la TUAC, 28 de mayo-2 de junio La TUAC celebró su 146ª sesión plenaria los días 28 de mayo y 2 de junio.
Presidida por Richard Trumka (AFL-CIO, Estados Unidos), la plenaria ha confirmado la reelección de Marc Leemans (ACV-CSC, Bélgica) como uno de los vicepresidentes del TUAC.
La asamblea plenaria también agradeció a Naoto Ohmi (RENGO, Japón) su contribución como vicepresidente, aunque se retiró de su cargo este año.
Los miembros de la CACT aprobaron la declaración de la CACT para la Ministra de la OCDE y el informe de actividades de la Secretaría, presentados por el Secretario General Pierre Habbard.
Le TUAC a également adopté une résolutioncommentant la situation désastreuse en Colombie, condamnant la violence contre les syndicalistes et appelant la Colombie à assurer la mise en œuvre du » cadre de suivi post-adhésion » de l’OCDE.
Le nouveau Secrétaire général de l’OCDE, Matthias Cormann, au deuxième jour de son entrée en fonction, s’est joint à la plénière pour une allocution principale.
Il a souligné l’importance du dialogue avec le TUAC, a fait référence à la Stratégie pour l’emploi de l’OCDE comme un instrument clé ainsi qu’à la nécessité d’une reprise durable et verte.
Su intervención ha sido completada por un panel de la OCDE con el Secretario General Adjunto Ulrik Vestergaard Knudsen y el Director de la OCDE Anthony Gooch (Asuntos Públicos) y la Directora Adjunta Mathilde Mesnard (Asuntos Financieros y Empresas).
Ils ont mis en avant les résultats de l’OCDE sur la crise – notamment son hub en ligne sur Covid-19, ses activités sur la croissance inclusive, la diffusion des opportunités numériques, le renforcement de l’impact et de l’efficacité des outils de conduite responsables des entreprises et les principes de gouvernement d’entreprise OCDE/G20.
Compte tenu de l’imminence de la réunion des ministres des finances et du sommet des dirigeants du G7, ainsi que de la réunion des ministres du travail et de l’emploi du G20 dans quelques semaines et des importantes discussions des ministres des finances du G20 sur la réforme de la fiscalité internationale en juillet, el TUAC también se reunió con los representantes del G20 y del G7 de Italia y del Reino Unido, con el Sherpa G20/G7 de la OCDE y con los representantes del L20/L7 para intercambiar puntos de vista e información.   Fotos ©OCDE, fotógrafo Andrew Wheeler Fotos ©OCDE, fotógrafo Andrew Wheeler