Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Discurso de Richard Trumka_Mesa redonda del Consejo Ministerial de la OCDE sobre la senda de la recuperación y las políticas macroeconómicas

Secretario General y Ministros, soy Richard Trumka, Presidente del TUAC, y en mi país, el Presidente de la AFL-CIO, el movimiento obrero de Estados Unidos. El TUAC agradece a la OCDE este momento para reflexionar sobre las Perspectivas Económicas. Las Perspectivas Económicas de la OCDE que ...

Compartir artículo:


  • Secretario General y Ministros, soy Richard Trumka, Presidente del TUAC, y en mi país, el Presidente de la AFL-CIO, el movimiento obrero de Estados Unidos.
    El TUAC agradece a la OCDE este momento para reflexionar sobre las Perspectivas Económicas.
  • Las Perspectivas Económicas de la OCDE que acaban de entregarse son aleccionadoras.
    Un descenso del 7,1% del PIB mundial, del 9,1% entre las naciones de la OCDE y de un asombroso 12,9% en la eurozona en 2020 debería captar toda la atención de todos.
    No son sólo números, la caída del PIB significa una caída del empleo de las personas y de sus ingresos.
    Estos números son la suma de los marcadores de la vida y las experiencias de las personas.
    Significan sueños truncados, inversiones retrasadas en sus capacidades o en la educación de sus hijos y una pobreza aplastante para demasiadas personas.
  • Y, como aprendimos dolorosamente de la crisis financiera, puede significar una crisis política de la democracia o un nuevo nacimiento de la solidaridad , dependiendo de cómo respondan los gobiernos democráticos.
  • Afortunadamente, hasta ahora, las naciones han respondido con respuestas igualmente sin precedentes de política monetaria y fiscal para hacer frente a las necesidades evidentes.
    Hasta ahora, la mayoría de los países de la OCDE han dado prioridad a las personas, tanto en la lucha contra la enfermedad como contra la crisis económica que ésta ha provocado.
    Las amplias y agresivas ayudas al empleo en países como Dinamarca, Alemania y el Reino Unido, con la implicación y el apoyo de los movimientos obreros nacionales, han mantenido a raya el desempleo frente a una contracción económica sin precedentes.
  • Incluso en EE.UU., donde hemos permitido que el desempleo se dispare, las estimaciones conservadoras son que se ahorraron casi 8 billones de dólares gracias a nuestros esfuerzos para contener el virus COVID.
  • Obviamente, la lucha contra el coronavirus continúa, y los trabajadores se llevan la peor parte: los trabajadores de los hospitales, los de la industria alimentaria, los de urgencias.
  • Así que esperemos que el principio de las personas primero pueda continuar.
    No perdamos este momento para volver a un mundo de banqueros primero, de centros monetarios primero, de beneficios primero.
  • Debemos mantenernos fieles en este momento al espíritu original que formó la OCDE: la idea de que sólo una economía que preserve a las personas es sostenible porque esa economía fomentará la democracia que protegerá la economía.
  • Así pues, si mantenemos juntos este espíritu, no emergeremos a la austeridad ni olvidaremos nuestras lecciones de la Gran Recesión de hace tan sólo 10 años.
    Llegamos a 2020 con un mundo que lucha contra la desigualdad y con trabajadores de todo el planeta sumidos en la precariedad: ganancias salariales demasiado bajas para recuperar sus ahorros perdidos, gobiernos demasiado débiles para garantizar a las personas su dignidad y jóvenes trabajadores frustrados por no ver caminos hacia vidas estables.
    Me alegro de que Perspectivas de la OCDE llame la atención sobre la difícil situación del trabajo atípico.
    Pero, las reformas estructurales del mercado laboral empujaron a más trabajadores a este rincón que se promovió como una forma barata de impulsar el crecimiento en una época de austeridad.
    El riesgo a la baja de esas políticas lo están pagando ahora estos trabajadores que caen a través de las grietas de las políticas: trabajadores incluso en las economías más ricas del mundo que se enfrentan a la pandemia sin seguro de desempleo, sin asistencia sanitaria, sin días de enfermedad pagados.
  • Necesitamos un acuerdo global que salga de todo esto, similar a la visión del mundo que encarnó la OCDE al salir de la Segunda Guerra Mundial y nuestro último gran reto para la humanidad: necesitamos una cooperación global que permita a los gobiernos satisfacer las necesidades de sus pueblos.
  • Estas son las cosas que proponemos:
    • Proteger a los trabajadores, incluidos los que se encuentran en primera línea, mediante las máximas medidas de seguridad y apoyo, implicando a los sindicatos y al diálogo social para establecer protocolos y fundamentos jurídicos, empezando por ayudas en las nóminas de los trabajadores desocupados por la pandemia y días de baja por enfermedad pagados obligatorios para todos los trabajadores amenazados por la pandemia;
    • Apoyar a los países en desarrollo y evitar el aumento de la pobreza mediante el alivio y la suspensión de la deuda, la emisión de Derechos Especiales de Giro, la creación de un fondo mundial de protección social y el incremento de la Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD);
    • Vincule los paquetes de apoyo fiscal a la protección del empleo; salarios justos (establecidos a través de la negociación); representación de los trabajadores en el lugar de trabajo; la transición a economías con bajas emisiones de carbono; los Objetivos de Desarrollo Sostenible; y una gobernanza corporativa y unas normas fiscales estrictas que persigan una recuperación sostenible;
    • Mantenga y amplíe las medidas para preservar los regímenes existentes de empleo y de compensación salarial y de ingresos, proporcione una sustitución de ingresos adecuada y extienda los derechos a las bajas por enfermedad y a los permisos retribuidos a todos los trabajadores, estudiantes y aprendices, independientemente de su situación laboral en la economía formal e informal, mediante una cobertura universal.
  • Podemos aprovechar la importancia de este momento histórico para hacer algo bueno de algo malo.
    Podemos elegir.
    Elijamos sabiamente.