Ce site web a été traduit pour votre commodité, mais aucune traduction automatique n'est parfaite. Le texte officiel est la version anglaise du site. Si vous avez des questions concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise.

TUAC Plenary marked by COVID-19 – Calls for strong OECD response/ La plénière du TUAC marquée par COVID-19 – Appels à une réponse forte de l’OCDE/La reunión plenaria de la TUAC marcada por el COVID-19 – Llamamiento a una respuesta contundente de la OCDE

EN(version FR ci-dessous)(versión en español a continuación) Le 26 mai 2020, le TUAC a tenu sa 144e réunion plénière dans l’ombre de la crise du COVID-19. Lors de la réunion, la Plénière a discuté de la crise COVID-19 en cours, y compris son impact sévère sur les économies, ...

Partager l'article :

Poursuivre la lecture

Plenary2

EN(version FR ci-dessous)(versión en español a continuación) Le 26 mai 2020, le TUAC a tenu sa 144e réunion plénière dans l’ombre de la crise du COVID-19.
Lors de la réunion, la Plénière a discuté de la crise COVID-19 en cours, y compris son impact sévère sur les économies, l’emploi et les travailleurs.
À l’approche de son 60e anniversaire, les membres du TUAC ont également discuté de l’avenir de l’OCDE et de l’adhésion de la Colombie.
La plénière a décidé de modifier les priorités du TUAC afin de soutenir les centrales syndicales dans leur réponse à la crise du COVID-19 et de plaider en faveur d’un plan de reconstruction résilient et inclusif au sein de l’OCDE et au-delà.
Alors que le monde reste confronté à la pandémie, les chiffres du chômage et les perspectives de croissance s’effondrent, et des millions de travailleurs s’accrochent à des régimes de chômage de courte durée limités dans le temps.
Certaines personnes n’ont pas un accès suffisant à la protection sociale.
La plénière a exprimé sa profonde inquiétude quant aux conséquences sanitaires, économiques et sociales de la pandémie de COVID-19 et a appelé l’OCDE à agir pour protéger tous les travailleurs contre les pertes de revenus et d’emplois et pour préserver l’emploi tout en augmentant les investissements dans les systèmes de santé publique et les services publics.
La plénière du TUAC a également discuté de l’adhésion récente de la Colombie à l’OCDE.
À cette occasion, l’assemblée plénière a réitéré les préoccupations des syndicats concernant les lacunes de l’État de droit, l’accès au système judiciaire et son efficacité, ainsi que le manque de sécurité, en particulier pour les syndicalistes colombiens.
L’assemblée plénière du TUAC a adopté une résolution appelant le gouvernement colombien à garantir une mise en œuvre rigoureuse des conditions de post-adhésion relatives à la sécurité des syndicats, aux droits du travail et à l’efficacité du système judiciaire.
Elle appelle l’OCDE à maintenir ses normes élevées en matière d’adhésion en mettant en œuvre un « cadre de suivi post-adhésion », en accordant une priorité urgente aux questions relatives à l’État de droit effectif et au respect des droits de l’homme – y compris l’application effective du droit du travail fondé sur les conventions de l’OIT. Lisez la résolution du TUAC sur la Colombie ici : In English En français En español La plénière a également accepté la demande de la confédération syndicale turque HAK-IS de devenir membre du TUAC.
Avec environ 700.000 membres, HAK-IS est l’une des plus grandes confédérations syndicales de Turquie et est un membre actif de la CSI, de la CSI-AP, du PERC et de la CES.

FR Le 26 mai 2020, le TUAC a tenu sa 144e réunion plénière dans l’ombre de la crise COVID-19.
Lors de cette réunion, la plénière a discuté de la crise COVID-19, notamment de ses graves répercussions sur l’économie, l’emploi et les travailleurs.
Les membres du TUAC ont également discuté de l’avenir de l’OCDE à l’aube de son 60e anniversaire, ainsi que de l’adhésion de la Colombie.
L’assemblée plénière a convenu d’un changement de priorités du TUAC pour soutenir les centrales syndicales dans leur réponse à la crise COVID-19 et plaider en faveur d’un plan de reconstruction résiliant et inclusif au sein de l’OCDE et au-delà.
Alors que le monde reste confronté à la pandémie, les chiffres du chômage et les perspectives de croissance s’effondrent et des millions de travailleurs s’accrochent à des programmes de chômage partiel limités dans le temps.
Certaines personnes n’ont pas suffisamment accès à la protection sociale.
L’assemblée plénière a exprimé de vives inquiétudes concernant les conséquences sanitaires, économiques et sociales de la pandémie COVID-19 et a demandé à l’OCDE d’agir pour protéger tous les travailleurs contre les pertes de revenus, pour préserver l’emploi tout en augmentant les investissements dans les systèmes de santé publique et les services publics.
L’assemblée plénière du TUAC a également discuté de la récente adhésion de la Colombie à l’OCDE.
L’assemblée plénière a réitéré les préoccupations des syndicats concernant les lacunes de l’État de droit, l’accès et l’efficacité du système judiciaire ainsi que le manque de sécurité, en particulier pour les syndicalistes en Colombie.
L’assemblée plénière du TUAC a adopté une résolution appelant le gouvernement colombien à assurer une mise en œuvre rigoureuse des conditions post-adhésion concernant la sécurité des représentants syndicaux, le droit du travail et l’efficacité du système judiciaire.
Elle demande à l’OCDE de maintenir ses normes élevées pour l’adhésion en mettant en œuvre un « cadre de suivi post-adhésion », en accordant la priorité aux questions concernant l’État de droit et le respect des droits de l’homme – y compris l’application effective du droit du travail sur la base des conventions de l’OIT.
Voir la résolution du TUAC sur la Colombie.
L’assemblée plénière a également accepté la demande de la confédération syndicale turque HAK-IS de devenir membre du TUAC.
Avec environ 700 000 membres, HAK-IS est l’une des plus grandes confédérations syndicales de Turquie et est un membre actif de la CSI, de la CSI-AP, du PERC et de la CES.

ES Le 26 mai 2020, la Commission syndicale consultative (TUAC) a célébré sa 144ème réunion plénière dans le contexte de la crise du COVID-19.
Lors de cette réunion, l’assemblée plénière a discuté de la crise actuelle provoquée par la pandémie du virus COVID-19, ainsi que du grave impact qu’elle a sur les économies, l’emploi et les travailleurs.
Dans la perspective de son 60ème anniversaire, les membres du TUAC ont également parlé de l’avenir de l’OCDE et de l’adhésion de la Colombie.
L’assemblée plénière a décidé de modifier les priorités du CSC afin de soutenir les centrales syndicales dans leur réponse à la crise du COVID-19 et de promouvoir un plan résilient et inclusif pour la reconstruction tant au sein de l’OCDE que dans d’autres forums.
À l’heure où le monde est confronté à la pandémie, les taux de chômage disparaissent et les perspectives de croissance s’amenuisent, et des millions de travailleurs sont au bord du gouffre dans le cadre de régimes de chômage de courte durée soumis à des restrictions temporelles.
Certaines personnes n’ont pas suffisamment accès à la protection sociale.
Le plénum a exprimé sa plus profonde préoccupation concernant les conséquences sanitaires, économiques et sociales de la pandémie du COVID-19 et a demandé à l’OCDE de prendre des mesures pour protéger tous les travailleurs contre les pertes d’emploi et de revenus, ainsi que pour sauver l’emploi tout en augmentant les investissements dans les systèmes de santé publique et les services publics.
La réunion plénière du CSC a également discuté de la récente adhésion de la Colombie à l’OCDE et, à cet égard, a réitéré les préoccupations des syndicats concernant les lacunes de l’État de droit, l’accès au système judiciaire et l’efficacité de celui-ci, ainsi que l’absence de sécurité, en particulier pour les syndicalistes en Colombie.
L’assemblée plénière du TUAC a adopté une résolution demandant au gouvernement colombien de garantir une mise en œuvre rigoureuse des conditions postérieures à l’adhésion en ce qui concerne la sécurité des syndicalistes, les droits du travail et l’efficacité du système judiciaire.
L’OCDE est invitée à maintenir ses normes d’adhésion élevées par la mise en œuvre d’un « cadre de suivi postérieur à l’adhésion« , qui accorde une priorité urgente aux questions liées à un État de droit effectif et au respect des droits de l’homme, telles que l’application effective de la législation du travail fondée sur les conventions de l’OIT. Lire la résolution du TUAC sur la Colombie ici : En español De même, le plénum a accepté la demande de la confédération syndicale turque HAK-IS de devenir membre du TUAC.
Avec près de 700 000 membres, HAK-IS est l’une des plus grandes confédérations syndicales de Turquie et est membre actif de la CSI, de la CSI-AP, du PERC et de la CES.