EN
(version FR ci-dessous)
(versión en español a continuación)
On 26 May 2020, the TUAC held its 144th Plenary meeting in the shadow of the COVID-19 crisis. At the meeting, the Plenary discussed the ongoing COVID-19 crisis including its severe impact on economies, employment and workers. Ahead of its 60 anniversary, TUAC members also discussed the future of the OECD as well as the accession of Colombia. The plenary agreed to a shift in TUACs priorities towards supporting trade unions centres in their response to the COVID-19 crisis and advocating for a resilient and inclusive plan for reconstruction at the OECD and beyond.
As the world remains faced with the pandemic, unemployment numbers and growth prospects plummet, and millions of workers hang on to time constrained short time unemployment schemes. Some people do not have sufficient access to social protection. The Plenary expressed deep concerns regarding the health, economic and social consequences of the COVID-19 pandemic and called for OECD action to protect all workers against income and job losses and to safeguard employment whilst scaling up investment in public health systems and public services.
The TUAC Plenary also discussed the recent accession of Colombia to the OECD. Here, the Plenary reiterated trade union concerns regarding the deficient rule of law, and access and efficiency of the judiciary as well as the lack of security especially for trade unionists in Colombia.
The TUAC Plenary agreed to a resolution calling upon the government of Colombia to ensure robust implementation of post-accession conditions on trade union safety, labour rights, and the effectiveness of the judicial system. It calls on the OECD to uphold its high standards for Membership by implementing a “post-accession monitoring framework”, giving urgent priority to issues concerning the effective rule of law and the observance of human rights – including effective enforcement of labour law based on ILO Conventions.
Read the TUAC resolution on Colombia here:
In English
En français
En español
The Plenary also accepted the application by Turkish trade union confederation HAK-IS to become a member of the TUAC. With around 700.000 members, HAK-IS is one of the biggest trade union confederations of Turkey and is an active member of the ITUC, ITUC-AP, PERC and ETUC.
FR
Le 26 mai 2020, le TUAC a tenu sa 144e réunion plénière dans l’ombre de la crise COVID-19. Lors de cette réunion, la plénière a discuté de la crise COVID-19, notamment de ses graves répercussions sur l’économie, l’emploi et les travailleurs. Les membres du TUAC ont également discuté de l’avenir de l’OCDE à l’aube de son 60e anniversaire, ainsi que de l’adhésion de la Colombie. L’assemblée plénière a convenu d’un changement de priorités du TUAC pour soutenir les centrales syndicales dans leur réponse à la crise COVID-19 et plaider en faveur d’un plan de reconstruction résiliant et inclusif au sein de l’OCDE et au-delà.
Alors que le monde reste confronté à la pandémie, les chiffres du chômage et les perspectives de croissance s’effondrent et des millions de travailleurs s’accrochent à des programmes de chômage partiel limités dans le temps. Certaines personnes n’ont pas suffisamment accès à la protection sociale. L’assemblée plénière a exprimé de vives inquiétudes concernant les conséquences sanitaires, économiques et sociales de la pandémie COVID-19 et a demandé à l’OCDE d’agir pour protéger tous les travailleurs contre les pertes de revenus, pour préserver l’emploi tout en augmentant les investissements dans les systèmes de santé publique et les services publics.
L’assemblée plénière du TUAC a également discuté de la récente adhésion de la Colombie à l’OCDE. L’assemblée plénière a réitéré les préoccupations des syndicats concernant les lacunes de l’État de droit, l’accès et l’efficacité du système judiciaire ainsi que le manque de sécurité, en particulier pour les syndicalistes en Colombie.
L’assemblée plénière du TUAC a adopté une résolution appelant le gouvernement colombien à assurer une mise en œuvre rigoureuse des conditions post-adhésion concernant la sécurité des représentants syndicaux, le droit du travail et l’efficacité du système judiciaire. Elle demande à l’OCDE de maintenir ses normes élevées pour l’adhésion en mettant en œuvre un “cadre de suivi post-adhésion”, en accordant la priorité aux questions concernant l’État de droit et le respect des droits de l’homme – y compris l’application effective du droit du travail sur la base des conventions de l’OIT.
Voir la résolution du TUAC sur la Colombie .
L’assemblée plénière a également accepté la demande de la confédération syndicale turque HAK-IS de devenir membre du TUAC. Avec environ 700 000 membres, HAK-IS est l’une des plus grandes confédérations syndicales de Turquie et est un membre actif de la CSI, de la CSI-AP, du PERC et de la CES.
ES
El 26 de mayo de 2020, la Comisión Sindical Consultiva (TUAC) celebró su 144ª reunión plenaria a la sombra de la crisis del COVID-19. En la reunión, el pleno discutió sobre la crisis actual provocada por la pandemia del COVID-19, así como el grave impacto que ejerce sobre las economías, el empleo y los trabajadores. Ante la perspectiva de su 60º aniversario, los miembros de la TUAC también hablaron sobre el futuro de la OCDE y la adhesión de Colombia. El pleno acordó un cambio en las prioridades de la TUAC para apoyar a las centrales sindicales en su respuesta a la crisis del COVID-19 y promover un plan resiliente e inclusivo para la reconstrucción tanto en la OCDE como en otros foros.
A medida que el mundo se enfrenta a la pandemia, las cifras del desempleo se disparan y las perspectivas de crecimiento se desploman, y millones de trabajadores penden de un hilo en el marco de regímenes de desempleo de corta duración sometidos a limitaciones de tiempo. Algunas personas no tienen acceso suficiente a la protección social. El pleno expresó su más profunda preocupación con respecto a las consecuencias sanitarias, económicas y sociales de la pandemia del COVID-19 e instó a la OCDE a tomar medidas para proteger a todos los trabajadores contra las pérdidas de ingresos y de empleo, así como para salvaguardar el empleo al tiempo que aumenta la inversión en sistemas de salud pública y servicios públicos.
El pleno de la TUAC también discutió la reciente adhesión de Colombia a la OCDE, y en este sentido reiteró las preocupaciones de los sindicatos en relación con las deficiencias del Estado de Derecho, el acceso al sistema judicial y la eficiencia de este, así como la ausencia de seguridad, particularmente para los sindicalistas en Colombia.
El pleno de la TUAC aprobó una resolución instando al Gobierno de Colombia a garantizar una implementación sólida de las condiciones posteriores a la adhesión en lo relativo a la seguridad de los sindicalistas, los derechos laborales y la eficacia del sistema judicial. Hace un llamamiento a la OCDE a mantener sus altas normas de adhesión mediante la implementación de un “marco de monitoreo posterior a la adhesión”, que conceda prioridad urgente a las cuestiones relacionadas con un Estado de Derecho efectivo y la observancia de los derechos humanos, tales como la aplicación efectiva de la legislación laboral fundamentada en los Convenios de la OIT.
Léase la Resolución de la TUAC sobre Colombia aquí:
En español
Asimismo, el pleno aceptó la solicitud de la confederación sindical turca HAK-IS de convertirse en miembro de la TUAC. Con alrededor de 700.000 miembros, HAK-IS es una de las mayores confederaciones sindicales de Turquía y es miembro activo de la CSI, CSI-AP, PERC y CES.