TUAC calls for a sustainable trade and investment agenda at the OECD/ Appel du TUAC à l’OCDE pour un agenda durable sur le commerce et l’investissement

El TUAC acoge con satisfacción la oportunidad de participar en los debates de la «Semana de la inversión de la OCDE» (22-23 de octubre). Aunque la apertura del comercio internacional y la inversión extranjera ofrecen oportunidades para el crecimiento y la creación de empleo, existen una serie de riesgos a la baja bien conocidos si las políticas, tanto nacionales como internacionales, no se diseñan adecuadamente – la experiencia de las últimas décadas demuestra que aún no hemos llegado a ese punto. No es de extrañar que el movimiento sindical siga con preocupación las agendas de comercio e inversión. Durante esta semana de la inversión, tuvieron lugar varios foros y reuniones, incluyendo la tradicional consulta TUAC/BIAC con el Comité de Inversión de la OCDE, la mesa redonda sobre la libertad de inversión, una reunión conjunta del Comité de Comercio y el Comité de Inversión, y el lanzamiento de una nueva serie de mesas redondas sobre la inversión para el desarrollo sostenible. El TUAC planteó las siguientes prioridades sindicales clave :

• El llamado enfoque de la «coherencia reglamentaria», según el cual las políticas nacionales tienden a volverse sospechosas, es preocupante.
  Cumplir la normativa puede suponer un coste para las empresas, pero el coste para la sociedad es mayor cuando no se respetan las normas de protección;
• El TUAC se opondrá firmemente a cualquier política que pretenda retener la inversión extranjera reduciendo el coste de la mano de obra mediante la flexibilidad laboral;
• Con respecto al debate sobre las cadenas de valor mundiales, el TUAC insta a los Comités de Comercio e Inversión a evaluar siempre si la inversión extranjera directa está vinculada a la economía real.
  Las políticas de comercio e inversión deberían diseñarse mano a mano con los Comités de la OCDE responsables de los debates sobre BEPS.
  Además, las políticas de comercio e inversión deberían estar siempre vinculadas a las expectativas de diligencia debida en toda la cadena de valor global;
• Para la financiación del desarrollo sostenible, la financiación pública/privada debería evaluarse siempre según criterios clave para evaluar la responsabilidad, la transparencia sobre el reparto de riesgos, así como el impacto real hacia la consecución de los ODS;
• El TUAC celebra que el empleo de calidad figure entre los seis indicadores de calidad de la IED propuestos.
  Los indicadores de trabajo decente de la OIT constituyen un precedente útil.

FR

Le TUAC se réjouit de pouvoir participer aux discussions de la «semaine de l’investissement à l’OCDE» (22-23 octobre). Alors que le commerce international et les investissements étrangers offrent des opportunités de croissance et de création d’emplois, il existe un certain nombre de risques négatifs bien connus si les politiques, tant au niveau national qu’international, ne sont pas conçues de manière appropriée – l’expérience des décennies passées montre que nous n’y sommes pas. Il n’est pas surprenant que le mouvement syndical suive avec inquiétude les discussions liées au commerce et à l’investissement. A lo largo de esta semana de la inversión, han tenido lugar varios foros y reuniones, entre ellos la tradicional consulta TUAC / BIAC con el Comité de Inversiones de la OCDE, la mesa redonda sobre la libertad de inversión, una reunión conjunta del Comité de Intercambios y del Comité de Inversiones y el lanzamiento de una nueva serie de mesas redondas sobre las inversiones para un desarrollo sostenible. Le TUAC a soulevé les priorités syndicals suivantes:

• El enfoque denominado de «coherencia normativa», según el cual las políticas nacionales tienden a volverse sospechosas, es preocupante.
  Conformarse a la normativa puede acarrear costes para las empresas, pero el coste para la sociedad es aún más elevado cuando no se respetan las legislaciones protectoras.
• Le TUAC s’opposera fermement à toute politique prétendant retenir les investissements étrangers en réduisant le coût de la main-d’œuvre grâce à la flexibilité du marché du travail;
• En lo que respecta al debate sobre las cadenas de valor mundiales, el TUAC exhorta al comité de intercambios y al comité de inversiones a que sigan determinando si las inversiones directas extranjeras están bien vinculadas a la economía real.
  Les politiques en matière de commerce et d’investissement doivent être élaborées de concert avec les comités de l’OCDE responsables des discussions sur le BEPS.
  Además, las políticas en materia de comercio e inversión deben estar siempre vinculadas al deber de vigilancia a lo largo de toda la cadena de valor;
• En lo que respecta a la financiación del desarrollo sostenible, toda financiación pública/privada debe evaluarse en función de criterios claros para valorar la responsabilidad, la transparencia en la distribución de riesgos y el impacto real en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible;
• Le TUAC se félicite que la qualité de l’emploi figure parmi les six indicateurs de qualité proposés pour les investissements directs étrangers.
  Les indicateurs de l’OIT sur le travail décent constituent un précédent utile.