Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Ministerial de la OCDE 2018: Un «consenso menos uno» que corre el riesgo de socavar los cimientos del multilateralismo / Ministérielle de l’OCDE 2018: Un «consensus moins un» qui risque de saper les fondations du multilatéralisme

La reunión del Consejo Ministerial (CMM) de la OCDE de 2018, celebrada los días 30 y 31 de mayo, concluyó sin una declaración ministerial final. En su lugar, se acordó un texto por «consenso menos uno» y se publicó bajo la responsabilidad exclusiva de la Presidencia de Francia. El TUAC ...

Compartir artículo:


La reunión del Consejo Ministerial (CMM) de la OCDE de 2018, celebrada los días 30 y 31 de mayo, concluyó sin una declaración ministerial final.
En su lugar, se acordó un texto por «consenso menos uno» y se publicó bajo la responsabilidad exclusiva de la Presidencia de Francia.
El TUAC deplora y expresa su profunda preocupación por el fracaso a la hora de lograr un consenso.
Es la segunda vez consecutiva que la MCM de la OCDE, el evento anual más importante de la Organización, no logra llegar a una declaración política consensuada.
La reunión también estuvo marcada por la consiguiente guerra comercial entre países clave de la OCDE tras la decisión de la Administración estadounidense de introducir subidas arancelarias sobre el acero y el aluminio.
Esto es preocupante para la cohesión de la OCDE y la cooperación entre sus miembros, y no menos para el estado del multilateralismo en el que se basa la propia OCDE.
Richard Trumka, presidente del TUAC y de la AFL-CIO dijo »

Quiero dejar claro que el movimiento obrero defiende el multilateralismo.
Seguiremos abogando por organizaciones internacionales reformadas, democráticas e inclusivas que se alejen del neoliberalismo y que apoyen eficazmente a las familias trabajadoras.
La OCDE debe recuperarse y sus miembros clave deben unirse para garantizar que el mandato central de la Organización – economías de mercado bien gobernadas y democracia – se transforme en un marco de crecimiento inclusivo que empodere a los ciudadanos y a los trabajadores
«.

La no adopción de una declaración política contrasta con el rico resultado y las aspiraciones de la ministerial de la OCDE de este año, con la adopción de nuevos instrumentos de la OCDE: una Estrategia de Empleo revisada, un marco de Crecimiento Inclusivo, una nueva Guía sobre Diligencia Debida y conclusiones políticas provisionales sobre Digitalización. También se produce en medio de la adhesión de Lituania y Colombia, país este último que se convierte en miembro a pesar de la gran preocupación que suscitan los derechos y la seguridad de los trabajadores, los sindicatos y otros defensores de los derechos humanos en el país. Pierre Habbard, Secretario General del TUAC dijo »

Esta MCM comenzó con el objetivo de remodelar los cimientos del multilateralismo.
Terminó con una guerra comercial y una falta de consenso que corren el riesgo de socavar estos mismos cimientos.
El TUAC, fundado hace setenta años, seguirá abogando por una OCDE que promueva las protecciones colectivas, la distribución justa de los riesgos dentro de las sociedades y la economía y por modelos de crecimiento responsable a largo plazo.
«.

La próxima semana se publicará una evaluación en profundidad de los resultados de la MCM de 2018.


La Réunion du conseil ministériel de l’OCDE (RCM) de 2018, qui s’est tenue les 30 et 31 mai, s’est achèvée sans déclaration finale. En lieu et place, un texte a été adopté par «consensus moins un» sous la seule responsabilité de la Présidence Française. Le TUAC déplore et exprime sa profonde préoccupation quant à l’incapacité de parvenir à un consensus. C’est la deuxième fois de suite que la RCM de l’OCDE, l’événement annuel le plus important de l’Organisation, ne parvient pas à un accord politique. La réunion a également été marquée par l’annonce d’une guerre commerciale entre les principaux pays de l’OCDE suite à la décision de l’administration américaine d’introduire des hausses tarifaires sur l’acier et l’aluminium. Cela est préoccupant pour la cohésion de l’OCDE et la coopération entre ses membres, ce l’est aussi pour l’état du multilatéralisme sur lequel l’OCDE-même est fondée. Richard Trumka, président du TUAC et de l’AFL-CIO, a déclaré: » Je tiens à souligner l’attachement du mouvement syndical au multilatéralisme. Nous continuons à plaider en faveur d’organisations internationales réformées, démocratiques et inclusives qui s’éloignent du néolibéralisme et qui agissent en faveur des ménages salariés. L’OCDE doit se redresser et ses principaux membres doivent s’unir pour faire en sorte que le mandat central de l’Organisation – régulation d’une économie de marché et démocratie – se transforme en un cadre de croissance inclusive qui renforce le pouvoir des citoyens et des travailleurs «. El fracaso de la adopción de una declaración política contrasta con la riqueza y la ambición de los numerosos textos oficiales adoptados en esta reunión ministerial de la OCDE, en particular: una estrategia revisada para el empleo, un marco de crecimiento integrador, una nueva recomendación sobre el deber de vigilancia y conclusiones intermedias sobre la economía digital. También interviene en el momento de la adhesión de Lituania y Colombia, país este último que se ha convertido en miembro a pesar de las fuertes inquietudes sobre los derechos y la seguridad de los trabajadores, los sindicatos y otros defensores de los derechos humanos en el país. Pierre Habbard, secrétaire général du TUAC a déclaré: «Cette Ministérielle a débuté avec l’ambition d’une refondation du multilatéralisme. Elle se termine par une guerre commerciale et un non-consensus qui risquent justement de saper ces fondations. Le TUAC, fondé il y a soixante-dix ans, continuera de plaider en faveur d’une OCDE qui agit pour des protections collectives, pour une répartition équitable des risques au sein des sociétés et de l’économie et pour des modèles de croissance responsables et de long terme «. Une évaluation approfondie des résultats de la RCM 2018 sera publiée la semaine prochaine.