Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Indicative unemployment forecasts and the importance of collective bargaining in the context of COVID-19 / Prévisions de chômage indicatives et importance de la négociation collective dans le contexte de COVID-19

Previsiones indicativas de desempleo y la importancia de la negociación colectiva para restablecer la economía en el contexto de COVID-19 París, 15 de mayo de 2020 Principales conclusiones La crisis COVID-19 representa una amenaza sin precedentes para la economía mundial, y la duración y el ...

Compartir artículo:


Previsiones indicativas de desempleo y la importancia de la negociación colectiva para restablecer la economía en el contexto de COVID-19

París, 15 de mayo de 2020

Principales conclusiones

  • La crisis COVID-19 representa una amenaza sin precedentes para la economía mundial, y la duración y el impacto de las medidas de contención sobre el empleo son aún difíciles de predecir.
  • Los economistas han rastreado en el tiempo la relación entre el (des)empleo y el crecimiento del PIB.
    Como era de esperar, los estudios existentes muestran que, durante la recesión de 2008-2012, los países con instituciones laborales más flexibles experimentaron un repentino aumento del desempleo, mientras que los países con instituciones laborales sólidas muestran menos despidos, compensados por un descenso de la productividad y de las horas trabajadas.
  • Los picos de desempleo variarán considerablemente entre los países de la OCDE, desde un mercado laboral casi estable en Alemania hasta un fuerte aumento en España.
    Estas previsiones se basan en la respuesta del empleo al PIB observada durante la recesión de 2008-2012.
    Sin embargo, las condiciones actuales son diferentes: mientras que la escala de la crisis COVID-19 empequeñece la recesión anterior y los mercados laborales recibieron un golpe directo, las condiciones estructurales en varios países han cambiado y los gobiernos han intervenido de forma más proactiva en apoyo de la economía real.
  • La composición sectorial afecta a los resultados del mercado laboral.
    Las medidas de bloqueo durante la pandemia de COVID-19 afectan sobre todo a la hostelería, el transporte, la venta al por menor, el comercio y ciertos segmentos de la industria manufacturera.
    Por ello, algunos países están estructuralmente más expuestos que otros a los cambios en el PIB y el empleo.
    Los que tienen un importante compartimento automovilístico, como Alemania, o un sector turístico relevante, como España o Italia, tendrán que ser especialmente cuidadosos para evitar despidos masivos en estos sectores.
  • Las estructuras de negociación colectiva difieren considerablemente de un país a otro.
    La capacidad de garantizar la paz social y una recuperación sin sobresaltos dependerá en gran medida de una mayor aceptación de los mecanismos de diálogo institucionalizados y de la capacidad de crear un consenso entre los trabajadores y la dirección sobre las expectativas respectivas en un momento de considerable amenaza para su salud y seguridad económica y operativa.

Prévisions de chômage indicatives et importance de la négociation collective pour restaurer l’économie dans le contexte de COVID-19

París, 15 de mayo de 2020

Principales conclusiones

  • La crise du COVID-19 représente une menace sans précédent pour l’économie mondiale, et la durée et l’impact des mesures de limitation sur l’emploi sont encore difficiles à prévoir.
  • Los economistas han rastreado a lo largo del tiempo la relación entre el empleo y el crecimiento del PIB.
    Sin sorpresa, los estudios existentes muestran que, durante la recesión de 2008-2012, los países dotados de instituciones de trabajo más flexibles han registrado un aumento subrepticio del empleo, mientras que los países dotados de instituciones de trabajo sólidas han registrado menos licencias, compensadas por una disminución de la productividad y de las horas trabajadas.
  • Les pics de chômage varieront considérablement d’un pays de l’OCDE à l’autre, d’un marché du travail presque stable en Allemagne à une forte augmentation en Espagne.
    Estas proyecciones se basan en la respuesta del empleo al PIB observada durante la recesión de 2008-2012.
    Cependant, les conditions d’aujourd’hui sont différentes: alors que l’ampleur de la crise du COVID-19 éclipse la précédente récession et que les marchés du travail ont été directement touchés, les conditions structurelles dans plusieurs pays ont changé et les gouvernements sont intervenus de manière plus interventioniste pour soutenir l’économie réelle.
  • La composición sectorial afecta a los resultados del mercado laboral.
    Les mesures de confinement pendant la pandémie de COVID-19 affectent principalement l’industrie hôtelière, le transport, la vente au détail, le commerce et certains segments de la production industrielle.
    À ce titre, certains pays sont structurellement plus exposés que d’autres aux variations du PIB et de l’emploi.
    Aquellos que cuentan con un importante sector automovilístico, como Alemania, o turístico, como España o Italia, deben prestar especial atención para evitar las licencias masivas en estos sectores.
  • Les structures de négociation collective varient considérablement d’un pays à l’autre.
    La capacidad de garantizar la paz social y una recuperación en condiciones de igualdad depende en gran medida de la aceptación más amplia de los mecanismos de diálogo institucional y de la capacidad de consenso entre los trabajadores y sus empleados sobre las respectivas reivindicaciones en un momento en el que la salud y la seguridad económica y operativa están en peligro.