Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.
04 julio 2017

Declaración del L20 ante la Cumbre del G20 en Hamburgo, 7-8 de julio de 2017

La Cumbre del G20 de Hamburgo se celebra tras un año de reacción de los votantes contra los gobiernos, las instituciones y el propio funcionamiento de los sistemas económicos, en particular contra un sistema mundial que ha hecho mucho más por liberalizar y desregular los mercados que por ...

Compartir artículo:

Seguir leyendo

4.21其他会议会标集合(定)

La Cumbre del G20 de Hamburgo se celebra tras un año de reacción de los votantes contra los gobiernos, las instituciones y el propio funcionamiento de los sistemas económicos, en particular contra un sistema mundial que ha hecho mucho más por liberalizar y desregular los mercados que por repartir equitativamente los costes y beneficios de la globalización. En la raíz de esta reacción popular se encuentra un doble fracaso político: en primer lugar, la incapacidad de lograr una recuperación satisfactoria de la crisis financiera, creando en su lugar una «trampa de bajo crecimiento»; y en segundo lugar, la incapacidad de lograr una distribución más equitativa de los beneficios de la globalización y del progreso tecnológico y económico. Mientras que una proporción significativa de los hogares de los países del G20 ha experimentado unos ingresos reales planos o a la baja durante una década o más, una pequeña élite ha visto aumentar sus ingresos y su riqueza de forma a menudo espectacular. Estos fracasos han provocado que importantes segmentos de trabajadores y sus comunidades hayan salido perdiendo y se hayan quedado solos ante una mayor inseguridad sobre su empleo y su futuro. Según la Encuesta Global de la CSI de 2017 Al 74% de la gente le preocupa el aumento de la desigualdad entre el 1% más rico y el resto de la población, al 73% le preocupa perder su empleo y el 71% cree que los trabajadores no tienen suficiente influencia sobre cómo se establecen las reglas de la economía mundial. Los líderes del G20 deben escuchar y responder a estas preocupaciones con cambios políticos. El G20 tiene que tomar medidas coordinadas para crear empleo y lograr una distribución más equitativa de la riqueza aportada por la globalización y el cambio tecnológico, a través de la negociación colectiva, la fiscalidad redistributiva, las inversiones en cualificación y las estrategias para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la transición climática. La Cumbre de Líderes del G20 tiene que hacer un llamamiento enérgico al cambio de políticas y a la intensificación de la coordinación internacional. Los Líderes tienen que reafirmar el llamamiento de su Reunión de Ministros de Trabajo (LEMM) a favor de un «conjunto integrado de políticas que sitúe a las personas y los empleos en el centro de la escena» y comprometerse a adoptar medidas en favor del trabajo decente para todos en todas las cadenas de suministro mundiales y en las economías digitalizadas y ecológicas del futuro». Sobre todo, deben respaldar el compromiso de sus ministros de garantizar «que las violaciones del trabajo digno y de los principios y derechos fundamentales en el trabajo no pueden formar parte de la competencia».

Como se indica en nuestras prioridades políticas para el G20 más abajo, pedimos a los líderes que se comprometan a:

  • Un estímulo fiscal para salir de la trampa del bajo crecimiento y emprender una transición justa hacia una economía digitalizada y con bajas emisiones de carbono;
  • Situar la calidad del empleo y los salarios en el centro de las acciones del G20 para hacer frente al aumento de las desigualdades;
  • Cerrar la brecha salarial y de empleo entre hombres y mujeres;
  • Apoyar el empleo juvenil y el desarrollo de capacidades;
  • Establecer la norma de conducta empresarial responsable con el mandato de diligencia debida en materia de derechos humanos en las cadenas mundiales de suministro;
  • Aumentar la transparencia fiscal;
  • Garantizar una distribución justa de los beneficios del cambio tecnológico;
  • Una respuesta conjunta a los grandes movimientos de refugiados y a la integración de los inmigrantes;
  • Hacer realidad los compromisos sobre el cambio climático;
  • Alinear las políticas del G20 con la Agenda 2030;
  • Integrar el diálogo social y garantizar la coherencia política en el G20.