Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Sesión informativa del TUAC: Vacunas Covid-19 – retos y perspectivas (ENG/FR)

Los países de la OCDE han reconocido la necesidad de adoptar políticas eficaces para combatir la propagación del virus Covid-19 y volver a la actividad económica, mientras que la OCDE ha aportado importantes ideas y datos. Con la pandemia aún descontrolada, la aprobación de varias vacunas y ...

Compartir artículo:


Los países de la OCDE han reconocido la necesidad de adoptar políticas eficaces para combatir la propagación del virus Covid-19 y volver a la actividad económica, mientras que la OCDE ha aportado importantes ideas y datos.
Con la pandemia aún descontrolada, la aprobación de varias vacunas y la consiguiente puesta en marcha de programas de vacunación traen cierta esperanza de una reapertura.
En nuestro último informe sobre salud, el TUAC establece su visión general del estado actual de los programas de vacunación y plantea algunas perspectivas y una respuesta sindical.
Mensajes clave

  • Los gobiernos deben acelerar las acciones para abordar la salud y la seguridad en el trabajo de todos los trabajadores de primera línea – incluidos los trabajadores sanitarios ;
  • El acceso a las vacunas es una parte esencial del reconocimiento de Covid-19 como enfermedad profesional ;
  • Los gobiernos deben trabajar para evitar la creación de un sistema de vacunas de dos niveles, garantizando un acceso justo a las vacunas para todos los países, incluidos los países en desarrollo ;
  • Los derechos de propiedad intelectual territoriales deben suspenderse para aumentar la producción de vacunas Covid-19.

Más información en la sesión informativa del TUAC.

FR

Briefing du TUAC : Vaccins Covid-19 – défis et perspectives

Los países de la OCDE quieren actuar para luchar contra la propagación del virus Covid-19 y permitir la recuperación de la actividad económica, con el apoyo de los datos y análisis proporcionados por la OCDE.
Dado que la pandemia aún no está controlada, la validación de varias vacunas y el lanzamiento de programas de vacunación consensuados permiten esperar una recuperación.
En esta nota, la TUAC da un punto de partida sobre los programas de vacunación y propone algunas perspectivas sindicales.

Mensajes clés
  • Les gouvernements doivent agir plus vite pour la santé et la sécurité au travail de tous les travailleurs dits » en première ligne » – y compris les travailleurs de la santé ;
  • L’accès aux vaccines et la reconnaissance du Covid-19 comme maladie professionnelle vont de pair;
  • Los gobiernos deben evitar la creación de un sistema de vacunación de doble vírica y garantizar un acceso equitativo a las vacunas para todos los países, incluidos los países en desarrollo;
  • Les droits de propriété intellectuelle territoriaux doivent être suspendus afin d’accélérer la production de vaccines Covid-19.

Lire le briefing complet du TUAC (en anglais) ici.