Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

El Consejo de Global Unions (CGU) exige a las autoridades de Hong Kong que retiren la investigación contra Elizabeth Tang, respeten los derechos humanos y pongan fin al asalto a los derechos sindicales legítimos en Hong Kong.

El CGU, en nombre de los 200 millones de trabajadoras de todo el mundo a las que representamos, expresa su inquebrantable solidaridad con Elizabeth Tang, Secretaria General de la Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar (FITH), que ha sido objeto de presuntas acusaciones de connivencia y ...

Compartir artículo:

Seguir leyendo

E Tang HK carousel update

El CGU, en nombre de los 200 millones de trabajadoras de todo el mundo a las que representamos, expresa su inquebrantable solidaridad con Elizabeth Tang, Secretaria General de la Federación Internacional de Trabajadoras del Hogar (FITH), que ha sido objeto de presuntas acusaciones de connivencia y detención por parte de la policía de Seguridad Nacional de Hong Kong, y se encuentra ahora en libertad bajo fianza a la espera de la evolución de su caso.
El CGU condena enérgicamente el arresto arbitrario, la detención y las restricciones de viaje impuestas a Elizabeth Tang por las autoridades de Hong Kong.
Exigimos que el gobierno de Hong Kong retire la investigación contra Elizabeth Tang y retire los cargos contra todos los demás sindicalistas, activistas por la democracia y defensores de los derechos humanos que han estado persiguiendo derechos legítimos protegidos por los tratados internacionales de derechos humanos y las normas laborales.
Elizabeth es una líder del movimiento sindical mundial.
Fue Directora Ejecutiva de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong hasta 2011; dirigió una red mundial de trabajadoras domésticas en una campaña que condujo a la adopción en 2011 del Convenio 189 de la OIT sobre el trabajo decente para las trabajadoras domésticas; y convirtió a la FITH en el único sindicato mundial que representa y está dirigido predominantemente por trabajadoras.
Exigimos el fin del asalto a los derechos y libertades fundamentales en Hong Kong, que se ha intensificado desde la adopción de la Ley de Seguridad Nacional (NSL) por el gobierno de Hong Kong el 30 de junio de 2020.
Las autoridades chinas y hongkonesas deben respetar y cumplir sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y laborales, incluidas las obligaciones derivadas del Convenio 87 de la OIT.
Nos solidarizamos con Elizabeth Tang y con todos los sindicalistas y activistas por la democracia de Hong Kong que se enfrentan a graves amenazas a sus derechos y libertades fundamentales, y exigimos el fin inmediato del asalto a los derechos humanos y a la democracia en Hong Kong.
El CGU emprenderá todas las acciones necesarias para defender las libertades y los derechos humanos de Elizabeth y de otros sindicalistas y activistas por la democracia.
Juntos -como compañeros y representantes democráticos de los trabajadores de todo el mundo- estamos al lado de Elizabeth hoy, mañana y siempre.
Retiren las falsas acusaciones.
Respeten los derechos humanos.
Pongan fin al sufrimiento.
Stephen Cotton, Presidente del CGU y Secretario General de la ITF, comentó: «el trato que recibe Elizabeth [Tang] no es sólo una afrenta a los derechos humanos y a la democracia en Hong Kong, es un ataque a los derechos y a la libertad de los trabajadores de todo el mundo.
Durante décadas, Elizabeth ha sido una amiga leal y una valiente líder de los trabajadores a pesar de las crecientes amenazas y desafíos a los que se ha enfrentado.
Haremos todo lo que esté en nuestra mano para liberar a Elizabeth y defender el sindicalismo en Hong Kong».

En solidaridad,

 

Stephen Cotton, Secretario General, Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte Christy Hoffman, Secretario General, UNI Global Union Owen Tudor, Secretario General Adjunto, Confederación Sindical Internacional Sue Longley, Secretaria General, Unión Internacional de los Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines Atle Høie, Secretario General, IndustriALL Global Union Ambet Yuson, Secretaria General, Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera Rosa Pavanelli, Secretaria General, Internacional de Servicios Públicos Anthony Bellanger, Secretario General, Federación Internacional de Periodistas David Edwards, Secretario General, Internacional de la Educación Veronica Nilsson, Secretaria General en funciones, TUAC – Comisión Sindical Consultiva ante la OCDE Benoît Machuel, Secretario General, Alianza Internacional de las Artes y el Espectáculo