(Version française ci-dessous)
Le TUAC appelle l’OCDE et les pays membres à saisir cette occasion et à faire en sorte que la reprise du COVID-19 mette le monde sur la voie d’un monde plus juste et plus durable. Le 14 septembre 2020, l’OCDE a accueilli la troisième table ronde du Conseil ministériel sur le thème « La reprise économique : Forte, résiliente, verte et inclusive – Une reprise verte au service de l’emploi, des revenus et de la croissance ». La réunion ministérielle a permis une discussion à haut niveau sur la manière de faire face à la crise du COVID-19 ainsi qu’aux problèmes environnementaux mondiaux tels que le changement climatique et la dégradation de l’environnement qui sont inextricablement liés à la pandémie du COVID-19. Dans son intervention, Richard Trumka, président du TUAC et président de l’AFL-CIO, a appelé à des efforts de redressement importants :
Cela signifie un véritable dialogue social et des investissements publics socialement déterminés qui incluent des mandats pour que les emplois verts soient de bons emplois, avec des fonds de transition et des politiques industrielles.
Pour ce faire, les droits des travailleurs doivent être garantis et les entreprises et les gouvernements doivent s'asseoir à la table des négociations et accepter de reconnaître le droit des travailleurs à s'exprimer et à négocier des conventions collectives.
Le président Trumka a également exhorté les pays membres à ne pas répéter les erreurs du passé, soulignant que « l‘austérité, l’inégalité et le racisme créent une politique qui rend plus difficile une réponse compétente à la crise climatique, ou pire, qui bloque toute action sérieuse au niveau national« . La crise COVID-19 s’est avérée être la crise mondiale la plus profonde de l’histoire moderne, avec une chute sans précédent du PIB mondial et une augmentation massive du chômage. Cependant, les travailleurs et les sociétés étaient déjà en difficulté avant que la crise COVID-19 ne les frappe. Des salaires stagnants, une classe moyenne sous pression et des jeunes travailleurs frustrés de ne pas voir de voies vers une vie stable. Contrairement à leurs objectifs déclarés, les réformes structurelles du marché du travail et l’affaiblissement des institutions du marché du travail au cours des dernières décennies, en particulier après la crise financière de 2008, ont freiné la croissance économique, accru les inégalités de revenus et de richesses et poussé davantage de travailleurs dans un piège de précarité dont ils ont du mal à sortir. Si l’on ajoute à cela une grave crise climatique et la menace d’une dégradation de l’environnement, il est urgent d’agir. Le TUAC demande instamment aux pays membres de l’OCDE de maintenir et d’étendre les systèmes de protection COVID-19 pour les travailleurs et les plus vulnérables. En outre, le TUAC demande instamment aux pays membres de veiller à ce que les plans de relance et les conditions liées au soutien des entreprises et de l’industrie intègrent dès le départ les objectifs climatiques et suivent les principes de la transition juste. C’est notre chance de « reconstruire en mieux ». Une chance de restaurer la croissance tout en créant des emplois décents et bien rémunérés, en mettant l’accent sur les défis urgents du changement climatique et de la dégradation de l’environnement.
Lisez la déclaration du TUAC pour la table ronde du Conseil ministériel ici. Lisez la déclaration du TUAC et du président de l’AFL-CIO, Richard Trumka, ici.
FR
Une relance verte au service de l’emploi, des revenus et de la croissance
Le TUAC appelle l’OCDE et ses pays membres à saisir l’occasion des plans de relance COVID-19 pour agir pour un monde plus juste et plus durable. Le 14 septembre 2020, l’OCDE a accueilli la troisième table ronde du Conseil au niveau des ministres sur le thème de » Forte, résiliente, verte et inclusive – Mettre une reprise verte au service de l’emploi, des revenus et de la croissance ». La réunion ministérielle a permis une discussion de haut niveau sur la manière de faire face à la crise COVID-19 ainsi qu’aux problèmes environnementaux mondiaux tels que le changement climatique et la dégradation de l’environnement qui sont inextricablement liés à la pandémie COVID-19. Dans son intervention, le président du TUAC et président de l’AFL-CIO, Richard Trumka, a appelé à des efforts de relance vigoureux : »
Cela signifie un véritable dialogue social, et des investissements publics socialement déterminés, axés sur l’emploi de qualité, avec des fonds de transition et des politiques industrielles.
Pour cela, il faut garantir les droits des travailleurs, et les entreprises et les gouvernements doivent s’asseoir à la table des négociations et accepter de reconnaître le droit des travailleurs à s’exprimer et à négocier des conventions collectives « . Richard Trumka, président du TUAC et de l’AFL-CIO. Le président Trumka a également exhorté les pays membres à ne pas répéter les erreurs du passé, soulignant que « l’austérité, les inégalités et le racisme créent un environnement politique qui rend plus difficile encore la gestion de la crise climatique, ou pire, qui bloque toute action sérieuse au niveau national ». La crise COVID-19 s’est avérée être la crise mondiale la plus profonde de l’histoire moderne, avec une chute sans précédent du PIB mondial et une augmentation massive du chômage. Cependant, les travailleurs et les sociétés étaient déjà en difficulté avant que la COVID-19 ne les frappe. Des salaires qui stagnent , , une classe moyenne sous pression et de jeunes travailleurs frustrés de ne pas voir les chemins vers une vie stable. Contrairement à leurs objectifs déclarés, les réformes structurelles du marché du travail et l’affaiblissement des institutions du marché du travail au cours des dernières décennies, en particulier après la crise financière de 2008, ont déprimé la croissance économique, accru les inégalités de revenus et de richesses et poussé davantage de travailleurs dans un piège de précarité dont ils luttent pour sortir. Conjugué à une grave crise climatique et à la menace de dégradation de l’environnement, il est urgent d’agir. Le TUAC exhorte les pays membres de l’OCDE à maintenir et à étendre les programmes de protection COVID-19 pour les travailleurs et les plus vulnérables. En outre, le TUAC exhorte les pays membres à veiller à ce que les plans de relance et les conditions liées au soutien des entreprises et de l’industrie incluent dès le départ des objectifs climatiques et suivent les principes de la transition juste. C’est notre chance de « reconstruire en mieux ». Une chance de restaurer la croissance tout en créant des emplois décents et bien rémunérés, en mettant l’accent sur les défis urgents du changement climatique et de la dégradation de l’environnement.
Lire la déclaration du TUAC pour la table ronde du Conseil ministériel ici. Lire la déclaration du TUAC et du président de l’AFL-CIO Richard Trumka ici.
ES
Une reprise verte pour l’emploi, les revenus et la croissance
Le TUAC demande à l’OCDE et aux pays membres de saisir l’occasion que représente la planification de la récupération du COVID-19 pour agir en faveur d’un monde plus juste et plus durable.
Le 14 septembre 2020, l’OCDE a accueilli la troisième réunion du Conseil au niveau ministériel sur le thème « Récupération économique : forte, résiliente, verte et inclusive : une récupération verte pour l’emploi, les revenus et la croissance ». La réunion ministérielle a été l’occasion d’un débat de haut niveau sur la manière d’aborder la crise de la COVID-19, ainsi que les problèmes environnementaux mondiaux tels que le changement climatique et la dégradation de l’environnement qui sont inextricablement liés à la pandémie de la COVID-19. Dans son intervention, le président du TUAC et de l’AFL-CIO, Richard Trumka, a appelé à redoubler d’efforts en faveur d’une reprise vigoureuse : « Cette reprise vigoureuse signifie un véritable dialogue social et des investissements publics socialement déterminés qui incluent l’obligation de faire en sorte que les emplois verts soient des emplois de qualité, avec des fonds de transition et des politiques industrielles. Pour cela, il faut des garanties des droits des travailleurs et que les entreprises et les gouvernements s’installent à la table des négociations et acceptent de reconnaître le droit des travailleurs à s’exprimer et à négocier des accords collectifs. »– Président du TUAC et de l’AFL-CIO Richard Trumka Le Président Trumka a également exhorté les pays membres à ne pas répéter les erreurs du passé, soulignant que « l’austérité, la disparité et le racisme créent un environnement politique qui rend encore plus difficile la gestion efficace de la crise climatique ou, pire encore, bloque une action sérieuse à l’échelle nationale ». La crise du COVID-19 s’est avérée être la crise mondiale la plus profonde de l’histoire moderne, avec une baisse sans précédent du PIB mondial et une augmentation massive du chômage. Cependant, les travailleurs et les sociétés ont déjà connu des difficultés avant que le COVID-19 ne soit déclenché. Des salaires élevés, une classe moyenne à faible pression et des jeunes travailleurs frustrés de ne voir aucune voie vers une vie stable. Contrairement à leurs objectifs déclarés, les réformes structurelles du marché du travail et l’affaiblissement des institutions du marché du travail des dernières décennies, en particulier après la crise financière de 2008, ont empêché la croissance du marché du travail, contrajeron el crecimiento económico, increaron la desigualdad en los ingresos y la riqueza y han empujado a a mayor número de trabajadores a una trampa de precariedad de la que luchan por salir. La conjugaison de cette grave crise climatique et des risques de dégradation de l’environnement nous oblige à agir de toute urgence. Le TUAC demande aux pays membres de l’OCDE de maintenir et d’étendre les systèmes de protection COVID-19 pour les travailleurs et les personnes les plus vulnérables. En outre, le TUAC exhorte les pays membres à veiller à ce que les plans et conditions de récupération liés à l’aide aux entreprises et à l’industrie intègrent dès le départ des objectifs climatiques et soient guidés par les principes de la transition équitable. C’est notre chance de « mieux construire ». Une occasion de relancer la croissance tout en créant des emplois décents et bien rémunérés, en accordant une attention particulière à la résolution des problèmes urgents liés au changement climatique et à la dégradation de l’environnement.
Lire la déclaration du TUAC pour la réunion du Conseil au niveau ministériel ici. Lire la déclaration du Président du TUAC et de l’AFL-CIO Richard Trumka
