Ce site web a été traduit pour votre commodité, mais aucune traduction automatique n'est parfaite. Le texte officiel est la version anglaise du site. Si vous avez des questions concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise.

Les syndicats mondiaux intensifient la pression sur les gouvernements et les entreprises pour qu’ils isolent la junte militaire du Myanmar

Déclaration commune des syndicats mondiaux Dix organisations syndicales internationales représentant plus de 200 millions de travailleurs du monde entier appellent les syndicats du monde entier à intensifier la pression sur les gouvernements et les entreprises afin de cibler les intérêts ...

Partager l'article :

Poursuivre la lecture

Myanmar

Déclaration commune des syndicats mondiaux

Dix organisations syndicales internationales représentant plus de 200 millions de travailleurs du monde entier appellent les syndicats du monde entier à intensifier la pression sur les gouvernements et les entreprises afin de cibler les intérêts commerciaux de la junte militaire du Myanmar. Nous exhortons les syndicats et les travailleurs du monde entier à s’organiser, à s’unir et à se tenir aux côtés du peuple du Myanmar et à isoler le commandant en chef, le général Min Aung Hlaing, et les autres chefs militaires responsables du coup d’État. Conformément à l’engagement pris par la fédération syndicale internationale d’affronter les forces mondiales qui œuvrent contre les intérêts des travailleurs, les dirigeants du mouvement syndical mondial ont déclaré aujourd’hui ce qui suit :

  • Appeler le Conseil de sécurité des Nations unies à imposer des sanctions contre les chefs militaires responsables du coup d’État. Les sanctions doivent également viser les capitaux économiques qui assurent les revenus de l’armée ;
  • Demander au Conseil de sécurité des Nations unies d’imposer un embargo mondial sur les armes à destination du Myanmar ;
  • Demander à l’Union européenne d’annuler le statut commercial préférentiel « Tout sauf les armes » (TSA) du Myanmar ;
  • Appeler les entreprises internationales opérant au Myanmar à mettre fin à toute relation commerciale directe ou indirecte ou à tout lien financier avec des entreprises appartenant à l’armée (pour plus de détails, voir le rapport du Conseil des droits de l’homme des Nations unies sur les intérêts économiques de l’armée du Myanmar) et à user de leur influence pour obtenir la libération des détenus, restaurer les institutions démocratiques et garantir les droits de l’homme et les droits du travail de tous les travailleurs du Myanmar. Les entreprises internationales doivent notamment apporter leur soutien aux travailleurs dont les activités sont réduites, y compris la protection des travailleurs qui protestent contre le coup d’État.

Nous appelons nos syndicats affiliés dans le monde entier à soutenir les mesures décrites ci-dessus et à.. :

  • Exercer une pression sur leurs gouvernements nationaux pour exiger que l’armée du Myanmar annule l’état d’urgence, libère immédiatement toutes les personnalités politiques et les militants, défende le droit du peuple du Myanmar à choisir ses dirigeants et supprime les restrictions à la liberté d’expression, de réunion et d’association.
  • Exhorter toutes les entreprises avec lesquelles ils entretiennent des relations et qui opèrent ou investissent au Myanmar à mettre fin à leurs liens commerciaux avec l’armée du Myanmar et à user de leur influence pour obtenir la libération des détenus, restaurer les institutions démocratiques et garantir les droits de l’homme et les droits du travail de tous les travailleurs du Myanmar.
    Les entreprises internationales doivent notamment apporter leur soutien aux travailleurs dont les activités sont réduites, y compris la protection des travailleurs qui protestent contre le coup d’État.

Sharan Burrow, secrétaire générale de la Confédération syndicale internationale, a déclaré que les syndicats sont consternés par la prise de pouvoir par les militaires au Myanmar et qu’ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher la réussite du coup d’État. « Pour le peuple du Myanmar, la période actuelle est extrêmement inquiétante, car les militaires tentent de réécrire les règles sur le terrain. Nous sommes solidaires du peuple du Myanmar et rendons hommage aux courageux travailleurs qui agissent pour défendre leur fragile démocratie et rejeter le coup d’État militaire. Le mouvement syndical mondial se battra pour garantir la libération de toutes les personnes détenues et pour mettre fin à la violence et au harcèlement de la population. Les auteurs du coup d’État doivent être isolés », a déclaré M. Burrow. Stephen Cotton, Secrétaire général de la Fédération internationale des ouvriers du transport, a déclaré que le moment était venu pour le mouvement syndical mondial de se solidariser avec les travailleurs du Myanmar qui continuent de manifester dans tout le pays pour défier le coup d’Etat et les tentatives d’étouffer la dissidence par des coupures d’Internet. « Au lendemain du coup d’Etat militaire, nous devons nous unir et accroître la pression sur le Conseil de sécurité des Nations Unies, les gouvernements et les entreprises du monde entier pour sanctionner, cibler et isoler le régime militaire jusqu’à ce que nous obtenions la libération inconditionnelle de tous les détenus, la levée de l’état d’urgence et le retour à un régime civil,  » a déclaré M. Cotton.

Les organisations syndicales internationales qui ont signé cette déclaration commune sont les suivantes