Ce site web a été traduit pour votre commodité, mais aucune traduction automatique n'est parfaite. Le texte officiel est la version anglaise du site. Si vous avez des questions concernant l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise.

Le TUAC dénonce l’invasion russe et exhorte les gouvernements de l’OCDE à soutenir l’Ukraine (EN/FR)

(Version française ci-dessous) A la lumière de l’invasion non provoquée de l’Ukraine par la Fédération de Russie, le TUAC condamne l’invasion de l’Ukraine par la Fédération de Russie comme un acte violent et barbare contre une nation souveraine, son peuple et ses ...

Partager l'article :


(Version française ci-dessous)

A la lumière de l’invasion non provoquée de l’Ukraine par la Fédération de Russie, le TUAC condamne l’invasion de l’Ukraine par la Fédération de Russie comme un acte violent et barbare contre une nation souveraine, son peuple et ses travailleurs. Le TUAC appelle les gouvernements de l’OCDE à utiliser toutes les ressources disponibles pour mettre fin aux souffrances des peuples d’Ukraine et de Russie. Les syndicats estiment que le régime de Poutine ne bénéficie pas du soutien de l’opinion publique pour ce qui est son programme personnel. Depuis le 24 février, des centaines de civils sont morts en Ukraine et des milliers de manifestants ont été arrêtés dans plus de trente villes russes parce qu’ils manifestaient pour la paix. Agissant en sa qualité de conseiller de l’OCDE, le TUAC a adopté une résolution défendant le droit international et les principes fondamentaux de l’OCDE pour la coopération internationale entre les gouvernements en faveur de la paix et de la sécurité. Le gouvernement ukrainien partage ces principes aujourd’hui attaqués par le président russe. En 2014, l’Ukraine et l’OCDE ont conclu un protocole d’accord visant à renforcer une coopération de longue date. Ce protocole a été révisé et prolongé jusqu’en 2025. En 2017, l’Ukraine a officiellement adhéré à la Déclaration de l’OCDE sur l’investissement international et les entreprises multinationales. Le TUAC appelle les membres de l’OCDE à aider les nations souveraines qui adhèrent aux normes de l’Organisation en mettant en œuvre toutes les ressources disponibles pour mettre fin à l’invasion de l’Ukraine par le régime russe. A cette fin, le TUAC soutient la Déclaration du Secrétaire général de l’OCDE sur les mesures initiales prises en réponse à l’agression à grande échelle de la Russie contre l’Ukraine, qui informe que le Conseil de l’OCDE a décidé de :

  • mettre fin officiellement au processus d’adhésion avec la Russie ;
  • fermer le bureau de l’OCDE à Moscou ;
  • mettre fin à toutes les invitations adressées à la Russie au niveau ministériel et dans les organes où elle figure en tant qu’invitée ;
  • ne pas conclure de nouveaux accords de contributions volontaires avec la Russie et prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à tout projet financé par des contributions volontaires de la Russie.

En ce qui concerne les développements en Ukraine, le président par intérim du TUAC, Marc Leemans (président de l’ACV/CVC Belgique), a déclaré :

L'attaque russe contre l'Ukraine est inacceptable.
Les civils, les familles de travailleurs et les innocents subissent le coût le plus élevé de ce conflit.
Nous appelons les autorités russes à cesser immédiatement toute action violente et à trouver une solution pacifique dans l'intérêt de toutes les parties concernées.
Tout notre soutien va au peuple ukrainien.

La vice-présidente du TUAC, Lizette Risgaard (présidente de FH Danemark), a confirmé cette information :

Nous sommes aux côtés du peuple ukrainien et soutenons les sanctions de l'UE contre la Russie.

Le vice-président du TUAC, Hideyuki Shimizu (secrétaire général de la JTUC-RENGO), a insisté sur ce point :

Nous condamnons résolument cette action, qui est contraire au droit international.
Nous appelons à un rétablissement rapide de la paix et de la stabilité régionales par le biais d'un dialogue rapide et étroit entre la communauté internationale, y compris les Nations unies.

***Mise à jour : 12 avril 2022***

Suite à la résolution du TUAC adoptée le 1er mars 2022, qui suspendait la plus grande confédération syndicale russe, la Fédération des syndicats indépendants de Russie (FNPR), du TUAC, une session plénière extraordinaire du TUAC s’est tenue le 6 avril suivant. A cette occasion, les membres nationaux du TUAC ont pris acte de la résolution et ont voté pour la résiliation immédiate de l’adhésion de la FNPR au TUAC en tant que membre associé. Marc Leemans, président par intérim du TUAC, a déclaré :

Le TUAC, en tant qu'organe consultatif officiel de l'OCDE, partage les valeurs et les principes communs de l'Organisation et attend la même chose de ses membres.
Par conséquent, et avec une profonde indignation face à l'agression de la Russie contre le peuple ukrainien qui a confronté l'OCDE et le TUAC à cette situation, la 148ème session plénière du TUAC a décidé de mettre fin au statut de membre associé de la FNPR au TUAC avec effet immédiat.

— Marc Leemans, président en exercice du TUAC

Le TUAC dénonce l’invasion russe et demande aux gouvernements de l’OCDE de soutenir l’Ukraine

À la lumière de l’invasion non provoquée de l’Ukraine par la Fédération de Russie, le TUAC condamne l’invasion de l’Ukraine, acte violent et barbare perpétré par la Fédération de Russie à l’encontre d’une nation souveraine, de son peuple et de ses travailleurs. Le TUAC appelle les gouvernements de l’OCDE à utiliser toutes les ressources disponibles pour mettre fin aux souffrances des populations de l’Ukraine et de la Russie. Les syndicats estiment que le régime de Poutine est dépourvu du soutien public pour ce qui est son ordre du jour personnel. Depuis le 24 février, des centaines de civils ont trouvé la mort en Ukraine et des milliers de personnes ont été arrêtées dans plus de trente villes russes parce qu’elles manifestaient en faveur de la paix. Agissant en sa capacité consultative auprès de l’OCDE, le TUAC a adopté une résolution défendant le droit international et les principes fondamentaux de l’OCDE de coopération internationale entre les gouvernements en vue d’assurer la paix et la sécurité. Le gouvernement de l’Ukraine partage ces principes qui sont désormais attaqués par le Président russe. En 2014 l’Ukraine et l’OCDE avaient conclu un Protocole d’accord en vue de renforcer leur coopération de longue date. Ce Protocole a été révisé et prolongé jusqu’en 2025. En 2017 l’Ukraine a adhéré officiellement à la Déclaration de l’OCDE sur l’investissement international et les entreprises multinationales. Le TUAC appelle les membres de l’OCDE à apporter leur assistance aux nations souveraines qui adhèrent aux normes der l’OCDE, en recourant à toutes les ressources disponibles pour mettre un terme à l’invasion de l’Ukraine par le régime russe. À cette fin, le TUAC appuie la Déclaration du Secrétaire général de l’OCDE sur les mesures initiales prises en réaction à l’agression à grande échelle de la Russie contre l’Ukraine, informant que le Conseil de l’OCDE avait pris les décisions suivantes :

  • clôturer formellement le processus d’adhésion avec la Russie ;
  • fermer le bureau de l’OCDE à Moscou ;
  • cesser toute invitation de la Russie aux niveaux ministériels et dans les organes où elle figure dans la liste des invités ;
  • ne pas conclure de nouvel accord sur des contributions volontaires avec la Russie et prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à tout projet financé par des contributions volontaires de la Russie.

En ce qui concerne les événements en Ukraine, le président faisant fonction du TUAC, Marc Leemans (président de l’ACV/CVC Belgique), a déclaré :

L'attaque russe contre l'Ukraine est inacceptable.
Les civils, les familles de travailleurs et les personnes innocentes subissent le coût le plus élevé de ce conflit.
Nous demandons aux autorités russes de cesser immédiatement toute action violente et de trouver une solution pacifique dans l'intérêt de toutes les parties concernées.
Tout notre soutien va au peuple ukrainien.

La vice-présidente du TUAC, Lizette Risgaard (présidente de FH Danemark), a confirmé que :

Nous sommes aux côtés du peuple ukrainien et soutenons les sanctions de l'UE contre la Russie.

Le vice-président du TUAC, Hideyuki Shimizu (secrétaire général de JTUC-RENGO) a souligné :

Nous condamnons résolument cette action, qui constitue une violation du droit international.
Nous appelons à un rétablissement rapide de la paix et de la stabilité régionales au moyen d'un dialogue rapide et étroit au sein de la communauté internationale, y compris les Nations Unies.