Este sitio web ha sido traducido para su comodidad, pero ninguna traducción automática es perfecta. El texto oficial es la versión inglesa de la página web. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la traducción, consulte la versión inglesa.

Los sindicatos mundiales aumentan la presión sobre los gobiernos y las empresas para aislar a la junta militar de Myanmar

Declaración conjunta de la Agrupación Global Unions Diez organizaciones sindicales internacionales que representan a más de 200 millones de trabajadores de todo el mundo hacen un llamamiento a los sindicatos de todo el mundo para que aumenten la presión sobre los gobiernos y las empresas para que ataquen los intereses comerciales de la junta militar de Myanmar.
Instamos a los sindicatos y a los trabajadores de todo el mundo a que se organicen, se unan y se solidaricen con el pueblo de Myanmar y aíslen al Comandante en Jefe, General en Jefe Min Aung Hlaing, y a otros dirigentes militares responsables del golpe.
En consonancia con el compromiso de la Agrupación Global Unions de hacer frente a las fuerzas mundiales que actúan en contra de los intereses de los trabajadores, los líderes del movimiento sindical mundial hoy:

  • Pedir al Consejo de Seguridad de la ONU que imponga sanciones contra los dirigentes militares responsables del golpe, Las sanciones deben dirigirse también contra el capital económico que proporciona a los militares sus ingresos;
  • Pida al Consejo de Seguridad de la ONU que imponga un embargo mundial de armas a Myanmar;
  • Pedir a la Unión Europea que anule el estatus comercial preferencial de Myanmar de «Todo menos armas» (TMA);
  • Hacer un llamamiento a las empresas internacionales que operan en Myanmar para que pongan fin a cualquier relación comercial directa o indirecta o a sus vínculos financieros con empresas de propiedad militar (pueden encontrarse más detalles en el informe del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre los intereses económicos de los militares de Myanmar) y utilicen su influencia para conseguir la liberación de los detenidos, restaurar las instituciones democráticas y garantizar los derechos humanos y laborales de todos los trabajadores de Myanmar.
    Esto debe incluir que las empresas internacionales presten apoyo a los trabajadores en los lugares donde se restringen las operaciones, incluida la protección a los trabajadores que protestan contra el golpe.

Hacemos un llamamiento a nuestros sindicatos afiliados de todo el mundo para que apoyen las medidas expuestas y para que:

  • Ejerzan presión sobre sus gobiernos nacionales para que exijan a los militares de Myanmar que rescindan el estado de emergencia, liberen inmediatamente a todas las figuras y activistas políticos, defiendan el derecho del pueblo de Myanmar a elegir a sus dirigentes y eliminen los límites a la libertad de expresión, reunión y asociación.
  • Instar a todas las empresas con las que mantengan relaciones que operen o inviertan en Myanmar a que pongan fin a sus vínculos comerciales con el ejército de Myanmar y utilicen su influencia para conseguir la liberación de los detenidos, restaurar las instituciones democráticas y garantizar los derechos humanos y laborales de todos los trabajadores de Myanmar.
    Esto debe incluir que las empresas internacionales presten apoyo a los trabajadores en los lugares donde se restringen las operaciones, incluida la protección a los trabajadores que protestan contra el golpe.

Sharan Burrow, Secretario General de la Confederación Sindical Internacional, declaró que los sindicatos están consternados por la toma del poder por parte de los militares en Myanmar y harán todo lo que esté en nuestra mano para impedir que el golpe tenga éxito.
«Para el pueblo de Myanmar, éste es un momento extremadamente ominoso, ya que los militares intentan reescribir las reglas sobre el terreno. Nos solidarizamos con el pueblo de Myanmar y rendimos homenaje a los valientes trabajadores que están tomando medidas para defender su frágil democracia y rechazar el golpe militar. El movimiento sindical mundial luchará para garantizar la liberación de todos los detenidos y poner fin a la violencia y el acoso a la población. Los golpistas deben ser aislados», afirmó Burrow. Stephen Cotton, Secretario General de la Federación Internacional de los Trabajadores del Transporte, afirmó que ha llegado el momento de que el movimiento sindical mundial se ponga hombro con hombro con los trabajadores de Myanmar que siguen protestando en todo el país en desafío al golpe y a los intentos de sofocar la disidencia mediante cortes de Internet. «Tras el golpe militar debemos unirnos y aumentar la presión sobre el Consejo de Seguridad de la ONU, los gobiernos y las empresas de todo el mundo para que sancionen, persigan y aíslen al régimen militar hasta que consigamos la liberación incondicional de todos los detenidos, el levantamiento del estado de emergencia y el retorno al gobierno civil», afirmó Cotton.
Los sindicatos de la Agrupación Global Unions que firman esta declaración conjunta son: